Beschrijving
(a) Een familie, (a1) man, (b) krijgt uit Amerika, (b1) De Oost, (c) een pakje, (c1) blikje, (c2) kruik, toegezonden met een poeder erin, (d) en een brief erbij die ze niet kunnen lezen. (e) Ze zien het poeder voor een soort specerij of kruiden aan en gebruiken dit over het eten. (f) Later komt er een brief, (f1) laten ze de brief door de meester vertalen: (g) het blijkt dat ze de as van een overleden oom, (g1) zoon, (g2) broer, (g3) dorpsgenoot, die ze in de vaderlandse grond hadden moet bijzetten opgegeten hebben.
Zie ook: BRUN 03155, The Accidental Cannibals.
Subgenre
mop
Literatuur
Dale 1978 41-42
V.d. KOOI 1977b, 9-10
Legman 1975 555
K. Ranke, in: Dona 1973 321-325 = Ranke 1978 286-290.