Beschrijving
(a) Een soldaat en een schelm, (a1) 2 dieven, (a2) soldaten, (b) beroven een boer van een koe, (b1) ezel, (c) die hij net op de markt gekocht heeft, (c1) op de markt wil verkopen, (c2) waarmee hij van het landwerk huiswaarts keert, en die hij aan een touw met zich meevoert. (d) De schelm (een van hen) steelt ongemerkt het dier, de ander neemt zijn plaats aan het touw in. (e) Als de boer de verwisseling merkt maakt deze hem wijs dat hij net weer in een mens veranderd is, nadat hij een tijdlang als dier heeft moeten leven, (f) betoverd door de duivel, (f1) zijn baas, (f2) moeder, (f3) een officier, (g) omdat hij zoveel vloekte, (g1) dronk. (h) Als de boer later zijn eigen, door de dieven verkochte koe (ezel) weer ziet, fluistert hij het dier in het oor: "Heb je weer gevloekt (gedronken)?" [K403].
Subgenre
mop
Literatuur
A. de Felice, in: Megas 1965a 109-116
Ranke 1972 80, 161
Schwarzbaum 1968 348-350, 480
Wossidlo-Henssen 1957 224
M. Maticetov, in: EM III 640-643.