Beschrijving
(a) Een student, (a1) boer, (a2) knecht in opdracht van zijn boer, (b) slaat een doopsgezinde schipper, (b1) schoolmeester, (c) met wie hij een grap uit wil halen, (c1) die hem (zijn boer) in een handeltje met pluimvee bedrogen heeft, met de bijbelwoorden: "Als iemand u op het rechterwang slaat, keer hem ook het linker toe." (d) De geslagene slaat terug: "Zo gij een ander meet, zo zult ook gij toegemeten worden, (d1) geeft, en u zal gegeven worden, (d2) geef de keizer wat des keizers is." (e) Toeschouwers vragen, (e1) de toevallig langskomende burgemeester vraagt (f) een vriend van de schipper, (f1) zijn knecht, die hij poolshoogte heeft laten nemen, (g) waarom hij zich er niet mee bemoeit, (g1) wat ze daar doen. (h) "Och, ze leggen elkaar de schrift uit" [J1446],
Subgenre
mop
Literatuur
Hebel 1975 204-205
Ranke 1972 62, 152.