CBAK0037

Kooltje vuur, rietje en boontje gingen wandelen. Alles ging patent tot ze bij een sloot kwamen. Wat te doen?
"Wel," zei het rietje, "ik ga over de sloot liggen; eerst wandelt boontje over mij heen en dan kooltje vuur."
Alzoo werd besloten. Boontje kwam aan den overkant, doch nauwelijks stapte kooltje vuur op het rietje of dat begon te branden en het kooltje vuur viel in het water. Toen moest boontje zoo lachen dat zijn buikje barstte. Dit is de oorsprong van de tweelobbigheid van het boontje.

AT 0295 - The Bean, the Straw, and the Coal    AT 0295 - The Bean, the Straw, and the Coal   

ATU 0295 - The Bean (Mouse), the Straw, and the Coal.    ATU 0295 - The Bean (Mouse), the Straw, and the Coal.   

Oorsprong van de tweelobbigheid van een boon is het barsten van het buikje van Boontje nadat Kooltje Vuur in het water is gevallen omdat Rietje is gaan branden als Kooltje Vuur over het rietje loopt dat over de sloot is gaan liggen.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

F1025.1 - Bean, straw, and coal go journeying.    F1025.1 - Bean, straw, and coal go journeying.   

A2741.1 - Bean laughs till it splits: cause of black stripe.    A2741.1 - Bean laughs till it splits: cause of black stripe.   

2 oktober 1899

The Bean, the Straw, and the Coal

Kooltje Vuur    Kooltje Vuur   

Rietje    Rietje   

Boontje    Boontje   

2013-03-01 14:46:21