CBAK0060

Een dokter ging over een Poep.
"Ben je al afgeweest?"
"Ik ben nog kants nicht ab gewest."
Sterker medicijnen.
"Ben je nu afgeweest?" vraagt de dokter.
"Ik ben nog ganz nicht abgewest."
Derden dag weer sterker.
"Weer nicht abgewest."
"Kerel, nou moet je schijten al ben je een paard."
"O, geschissen hab ik al lang, maar ik ben nog niet van 't bed afgeweest."
(Zaan)

SINAT 1697* - Andere Missverständnisse ereignen sich, weil der Fremdling die holländische (friesische) Sprache nicht versteht    SINAT 1697* - Andere Missverständnisse ereignen sich, weil der Fremdling die holländische (friesische) Sprache nicht versteht   

Spraakverwarring als een dokter aan een zieke Poep tot driemaal toe vraagt of hij al afgeweest is, de Poep even vaak ontkent en de dokter drie keer sterkere medicijnen geeft. Pas als de dokter stelt dat hij zou hebben moeten schijten als een paard geeft de Poep aan dat hij wel gescheten heeft, maar nog niet uit bed is geweest.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

26 oktober 1899

Andere Missverständnisse, weil der Fremdling die holländische Sprache nicht versteht

Poep    Poep   

2013-03-01 14:46:21