CBAK0163

Een dame had last van vapeurs. Zij moest naar een diner. Zij beval haar knecht een vapeur, bij ongeluk daar gelaten, voor zijn rekening te nemen.
Toen het haar passeerde, zei de knecht: "De wind die de juffrouw daar laat, neem ik voor mijn rekening."
(Broek en Zaan)
Doch ik heb het gelezen in een zeer oud boekje getiteld, als ik mij niet vergis, Zeldzame ende vermakelijke verzen van mejuffrouw Angelica Conradina te Pavia.

Dame heeft haar knecht opgedragen de schuld op zich te nemen van de winden die zij tijdens een diner laat. Als zij een wind laat zegt de knecht dat hij die voor zijn rekening neemt.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

januari 1901

Als mogelijke schriftbron verwijst C. Bakker naar Zeldzame ende vermakelijke verzen van mejuffrouw Angelica Conradina te Pavia.

Zeldzame ende vermakelijke verzen van mejuffrouw Angelica Conradina te Pavia.    Zeldzame ende vermakelijke verzen van mejuffrouw Angelica Conradina te Pavia.   

2013-03-01 14:46:21