CBAK0187

Zoo het de ouwe me dikwijls verteld dat er op Durgerdam een boer was die met een helm was geboren. Die boer kwam op een goeie morgen met de knecht oit het land. De knecht jukte een gang melk.
"Gaan op zaai, maat," zaai de boer.
De knecht keek vreemd op; de weg was breed en er kwam niks an.
"Gaan op zaai, maat," zei die nag er es, maar de knecht liep door.
Opiens wordt ie me deer met emmers en al op de grond egooid.
"Wat is dat nou?" kermt ie.
"Ja, ik hew et je wel ezaaid," zaai de boer: "Der kwam een begrafenisstoet an, en die is teuge je op eloope."

SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen    SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen   

Een boer is met de helm geboren en heeft het voorgezicht. Als hij met zijn knecht uit het land komt, ziet de boer een lijkstoet aankomen. De boer maant de knecht, die met een juk met melk loopt, om opzij te gaan. Omdat de knecht niets ziet aankomen, gaat hij niet opzij. Dan wordt de knecht ondersteboven gelopen, en de boer moet uitleggen dat de knecht tegen een begrafenisstoet is opgelopen.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

2 mei 1901

Informant uit Zuiderwoude (roeier, Klaas ?)
Voor een gepubliceerde versie zie CBAK0567.
Zie ook SAMSTE20

Leichenzug gesehen (Man wird vom Weg gestossen; bekommt Schlag von unsichtbaren Händen) & TM 2901. Helmdragers

Durgerdam    Durgerdam   

Durgerdam (Noord-Holland)    Durgerdam (Noord-Holland)   

E108a    E108a   

2013-03-01 14:46:21