CBAK0394

Voorbij Monnikendam in de Purmer moet vroeger een zeemeermin geweest zijn. De menschen loerden er op, maar konden haar niet vinden. Eindelijk vong een visscher haar, terwijl ze in het riet zat. Hij heb er mee naar huis genomen, op gekweekt en is er later mee getrouwd.
(D. Schuurman)

SINSAG 0032 - Das gefangene Meerweib    SINSAG 0032 - Das gefangene Meerweib   

Een visser vangt een meermin, en trouwt met haar.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

1 mei 1903

Zie ook C. Bakker: `Les génies des eaux et le folklore de Broek in Waterland (Hollande)' in: Revue anthropologique 38 (1928) 4-6, waar hij zegt: "La tradition veut qu'autrefois, sur l'étang de Purmer, près de Edam, une sirène ait été prise et mariée au pêcheur qui l'avait attrapée."
Voor een gepubliceerde Nederlandse versie CBAK0523.

Das gefangene Meerweib (heiratet einen Mann)

Monnikendam    Monnikendam   

Purmer    Purmer   

Purmer (Noord-Holland)    Purmer (Noord-Holland)   

2013-03-01 14:46:21