CBAK0572

Heintje G. te Zuiderwoude kon ook van "die rarigheid". Als er een koe in de sloot zat en ze konden haar er niet uit krijgen, dan riepen ze Hein, en: een, twee, drie! de koe was er uit.
Kees de W. heeft het gehad dat hij met varkens naar Purmerend moest en hij ze maar niet op den wagen kon krijgen. Hij riep Heintje G. en toen die er bij kwam, gingen ze recht staan en had hij ze in een ommezientje allegaar ingeladen.
Ook hebben ze me dikwijls verteld dat Piet L. en zijn broer Jan eens aan 't maaien waren. Ze konden geen grasje afsnijden; de blaadjes streken voor de zein langs. Nou, daar begon me die Piet te vloeken.
"Dat lapt die Hein G. weer. Wat zou hij daar weer mee voor hebben?"
"Laten we naar hem toe gaan," zei Jan.
En dat deden ze toen ook.
"Zoo, mannen," zei Hein, "kom jelui een kommetje koffie halen? Ik had je al eer verwacht."
"Verrek maar," dachten ze.
Nou, ze bleven een poosje praten en op eens zei hij: "Gaan nou maar vort, nou zal het wel beter gaan."
En toen hebben ze gemaaid, dat het een lust was. Maar toen heeft Piet L. hem nog erger uitgevloekt, toen hij weer in 't land was.
(C. Bakker: `Geesten- en heksengeloof in Noord-Holland boven het IJ', in: De Gids 1922, p.270)

SINSAG 0699 - Zauberer verhindert das Mähen.    SINSAG 0699 - Zauberer verhindert das Mähen.   

Koeien die niet uit de sloot kunnen worden tovert een tovenaar er uit. Hij maakt dat eerst onwillige varkens rustig kunnen worden ingeladen. Hij maakt dat pas lukt nadat de maaiers een kop koffie bij hem hebben gedronken.

C. Bakker: `Geesten- en heksengeloof in Noord-Holland boven het IJ', in: De Gids 1922, p.270.

1922

Informant uit Zuiderwoude (roeier)
Zie ook CBAK0188. De betrokken personen heten voluit Heintje Groen, Kees de Waart, Piet Lodder en Jan Lodder.

Zauberer verhindert das Mähen

Heintje G. [Heintje Groen]    Heintje G. [Heintje Groen]   

Hein    Hein   

Kees de W. [Kees de Waart]    Kees de W. [Kees de Waart]   

Piet L. [Piet Lodder]    Piet L. [Piet Lodder]   

Jan [Jan Lodder]    Jan [Jan Lodder]   

Zuiderwoude    Zuiderwoude   

Purmerend    Purmerend   

Zuiderwoude (Noord-Holland)    Zuiderwoude (Noord-Holland)   

E107b    E107b   

2013-03-01 14:46:20