PBURG033 - Om het goed te maken

Om het goed te maken
`In Wassenaar woont een echtpaar dat een diepzwarte Bentley bezit. Zoals normaal is bij Bentleybezitters deden zij de wagen nooit op slot. Achteloos gedrag hoort bij dat merk. Enkele maanden geleden echter bleek dat de wagen gestolen was uit de garage, die evenmin was afgesloten. De eigenaar, laten wij hem de heer De Reede noemen, voelde zich onthand en belde de Wassenaarse politie. Zwarte Bentley gestolen, witte zijvlakken op de banden, radiatorbeeldje, dat en dat nummer. De politie beloofde onmiddellijk te zullen uitrukken.
Twee dagen later, op een zonnige morgen, stond de Bentley weer in de oprijlaan. Meneer De Reede was erg gelukkig, want in de voorbije dagen had hij pas écht beseft hoe hij van zijn wagen hield. Hij liep er omheen, streelde de motorkap, ging achter het stuur zitten en vond toen een briefje.
"Zeer geachte heer. Enkele dagen geleden waren mijn vrouw en ik op weg naar de Haagse schouwburg. Helaas ging onze al wat wrakkige Lelijke Eend kapot. Omdat mijn vrouw zich zo op het uitstapje had verheugd, en omdat wij al een babysit hadden genomen, viel er maar één oplossing te bedenken: uw auto te lenen. Het was natuurlijk niet zo erg netjes, maar wij hopen dat u begrip hebt voor onze noodsituatie. Wij bedanken u in elk geval heel hartelijk voor het lenen. Wij bieden u onze verontschuldigingen aan en, in de hoop dat wij het een beetje goed kunnen maken, vindt u hierbij twee kaartjes voor de schouwburg voor zaterdagavond. Wij hebben erg genoten van het stuk, en wij zijn er zeker van dat u zich ook erg zult amuseren. Hoogachtend, uw dankbare Lelijke Eendjes."
Meneer De Reede riep zijn vrouw erbij. De aanvankelijke boosheid verdween, en er ontstond zelfs zoiets als vertedering.
"Waarschijnlijk moderne jonge mensen," zei mevrouw De Reede, "maar het is toch heel keurig dat zij zich zo revancheren."
Die zaterdag reden de heer en mevrouw De Reede naar de Haagse schouwburg, in de Bentley. De plaatsen waren perfect (links, zaal) en het stuk zeer vermakelijk. Tijdens de pauze vertelden de De Reede's het verhaal aan verschillende kennissen, en iedereen vond het een heel aardig verhaal.
Tevreden reed het echtpaar om twaalf uur terug naar Wassenaar, verzoend met de mensheid. Bij thuiskomst bleek echter dat de hele villa was leeggestolen.'
(W. Woltz: `Echt gebeurd' in: NRC Handelsblad 27 november 1970)

BRUN 01835 - The Double Theft    BRUN 01835 - The Double Theft   

Twee dagen na de diefstal van de dure auto staat de auto weer voor de deur, met een briefje dat de auto was gestolen vanwege een noodgeval. Om het goed te maken zitten er twee schouwburgkaartjes bij. Bij thuiskomst is de hele villa leeggestolen.

Peter Burger: De wraak van de kangoeroe. Amsterdam 1993, p.60-61

27 november 1970

Het verhaal vertoont frappante overeenkomsten met de reële Surpriseshow-inbraak in Nijmegen uit 1994.

The Double Theft

Bentley    Bentley   

De Reede    De Reede   

Haags    Haags   

Lelijke Eend    Lelijke Eend   

[Deux Chevaux]    [Deux Chevaux]   

[Citroën]    [Citroën]   

Wassenaar    Wassenaar   

Den Haag    Den Haag   

's-Gravenhage    's-Gravenhage   

Wassenaar (Zuid-Holland)    Wassenaar (Zuid-Holland)   

E165p    E165p   

2013-03-01 14:46:20