Hoofdtekst
Het vakantiehondje
`Een echtpaar ziet op vakantie in Frankrijk een nest honden en neemt een pup mee. Ze weten dat beestje met moeite de grens over te smokkelen, maar uiteindelijk komen ze thuis met een leuk jong hondje, waar het hele gezin veel plezier in heeft.
Op een avond gaan ze bij kennissen op bezoek.
Ze bellen van tevoren op: "Wij komen bij jullie langs, maar we willen een jong hondje meenemen, dat durven we nog niet thuis te laten."
"Dat geeft niets," zeggen die kennissen, "wij hebben een poes, maar die is gewend aan honden."
's Avonds bij die kennissen kunnen die hond en die poes het prima met elkaar vinden. Ze maken wel een beetje herrie en hollen door de kamer waar die mensen zitten.
"Wacht, we zetten ze boven, dan kunnen ze daar hun gang gaan."
Eerst was het vrij herrieachtig in die kamer boven, maar dat heb je met kleine kinderen ook, zeiden ze.
Aan het einde van de avond, toen het boven inmiddels rustig geworden was, gingen ze die hond halen - maar toen was de kat er niet meer! De hond had de kat opgegeten. Want het was geen hondje, dat bleek toen ze ermee naar de dierenarts gingen, maar een ratachtige.'
(Mevrouw Van der Meulen, Maassluis, 6 september 1991)
`Een echtpaar ziet op vakantie in Frankrijk een nest honden en neemt een pup mee. Ze weten dat beestje met moeite de grens over te smokkelen, maar uiteindelijk komen ze thuis met een leuk jong hondje, waar het hele gezin veel plezier in heeft.
Op een avond gaan ze bij kennissen op bezoek.
Ze bellen van tevoren op: "Wij komen bij jullie langs, maar we willen een jong hondje meenemen, dat durven we nog niet thuis te laten."
"Dat geeft niets," zeggen die kennissen, "wij hebben een poes, maar die is gewend aan honden."
's Avonds bij die kennissen kunnen die hond en die poes het prima met elkaar vinden. Ze maken wel een beetje herrie en hollen door de kamer waar die mensen zitten.
"Wacht, we zetten ze boven, dan kunnen ze daar hun gang gaan."
Eerst was het vrij herrieachtig in die kamer boven, maar dat heb je met kleine kinderen ook, zeiden ze.
Aan het einde van de avond, toen het boven inmiddels rustig geworden was, gingen ze die hond halen - maar toen was de kat er niet meer! De hond had de kat opgegeten. Want het was geen hondje, dat bleek toen ze ermee naar de dierenarts gingen, maar een ratachtige.'
(Mevrouw Van der Meulen, Maassluis, 6 september 1991)
Onderwerp
BRUN 02475 - The Mexican Pet 
BRUN 02475 - The Mexican Pet 
Beschrijving
Een echtpaar smokkelt op vakantie een hondje mee naar huis. Thuisgekomen nemen ze het hondje mee op visite. Daar speelt het hondje met de poes. De huisdieren worden naar boven gebracht, maar later blijkt dat de hond de kat heeft opgegeten. Als men met het hondje naar de dierenarts gaat, blijkt het een exotische rat te zijn.
Bron
Peter Burger: De wraak van de kangoeroe. Amsterdam 1993, p.148-149
Commentaar
6 september 1991
Zie ook H. Fischer: `Der Rattenhund. Das Beispiel einer "neuen" Sage', in: Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde 26 (1985-1986), p.177-195.
The Mexican Pet
Naam Locatie in Tekst
Frankrijk
Frankrijk
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20