Hoofdtekst
Een oude man woonde bij zijn zoon en schoondochter in. Ze hadden een jongetje, dat dol was op zijn opa, met hem van alles deed en allerlei dingen van hem leerde. Na een aantal jaren begon de oude man duidelijk met zijn gezondheid te kwakkelen. Zijn handen begonnen te trillen en aan tafel begon hij steeds vaker te morsen. Zijn zoon ergerde zich daar in toenemende mate aan en op een avond brak de bom. Terwijl de familie aan tafel zat om soep te eten, stootte de oude man per ongeluk met zijn soeplepel zijn soepkom om. De soep vloog over de tafel, de kom op de grond en kapot.
Woedend sprong de zoon op en riep: "Vader, zo kan het niet langer. U eet voortaan op uw eigen kamer."
De volgende dag bracht de zoon een houten kom mee naar huis, waaruit de oude man zijn soep en andere eten alleen op zijn kamer moest eten. Een paar dagen later, toen de vader thuis kwam, zag hij zijn zoontje in de schuur aan het werk met een stuk hout.
"Wat ben je aan het maken?" vroeg hij.
"Ik ben een houten kom aan het maken," antwoordde de jongen.
"Een kom? Waarvoor heb je die nou nodig?" riep de vader uit.
"Voor jou, pap," antwoordde de jongen, "voor als je later net zo oud bent als opa en bij mij woont en je handen beginnen te trillen en je morst en af en toe wat breekt en je op je eigen kamer moet eten."
Het kostte de vader nog een dag alvorens hij zijn eigen vader weer aan tafel uitnodigde.
(R. Diekstra: `Emotioneel meesterschap' in: Alkmaarse Courant, 13-11-1995, in de column Denkwijzer.)
Woedend sprong de zoon op en riep: "Vader, zo kan het niet langer. U eet voortaan op uw eigen kamer."
De volgende dag bracht de zoon een houten kom mee naar huis, waaruit de oude man zijn soep en andere eten alleen op zijn kamer moest eten. Een paar dagen later, toen de vader thuis kwam, zag hij zijn zoontje in de schuur aan het werk met een stuk hout.
"Wat ben je aan het maken?" vroeg hij.
"Ik ben een houten kom aan het maken," antwoordde de jongen.
"Een kom? Waarvoor heb je die nou nodig?" riep de vader uit.
"Voor jou, pap," antwoordde de jongen, "voor als je later net zo oud bent als opa en bij mij woont en je handen beginnen te trillen en je morst en af en toe wat breekt en je op je eigen kamer moet eten."
Het kostte de vader nog een dag alvorens hij zijn eigen vader weer aan tafel uitnodigde.
(R. Diekstra: `Emotioneel meesterschap' in: Alkmaarse Courant, 13-11-1995, in de column Denkwijzer.)
Onderwerp
AT 0980B - Wooden Drinking Cup for Old Man   
ATU 0980 - The Ungrateful Son   
Beschrijving
Bij een gezin woont de opa in huis. De opa wordt oud en gebrekkig; zijn handen trillen. Als hij een kom soep omgooit en de kom breekt, moet hij van zijn zoon voortaan op zijn eigen kamer eten uit een houten kom. Enige tijd later ziet de vader zijn zoon met hout bezig. De zoon verklaart een houten kom te maken: voor als vader zelf zo oud is, en morst en dingen breekt en op zijn eigen kamer moet eten. Hierop laat de vader de opa weer aan tafel plaatsnemen.
Bron
R. Diekstra: `Emotioneel meesterschap' in: Alkmaarse Courant, 13-11-1995, in de column Denkwijzer
Motief
J121.1 - Ungrateful son reproved by naïve action of his own son: preparing for old age (wooden drinking cup or bowl).   
Commentaar
13 november 1995
Wooden Drinking Cup for Old Man
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21
