Hoofdtekst
Een kring om de maan
Daar was een buitenmensch aan 't boteren, en hij kon onmogelijk boter krijgen, en 't was reeds laat in den avond. Daar werd geklopt, en een bruinpater trad binnen, en vroeg, om hem den weg te wijzen en eenige stappen mee te gaan.
"Eerwaerde pater," zei de boer, "ik zou seffens en met plezier doen wat ge verzoekt, maar ik zit hier al van over drij uren te boteren, en kan onmogelijk boter krijgen. Ik mag van mijn botervat niet af."
"Laat uw botervat gerust staan, en kom met mij," zei de pater. "Zie", ging hij voort, naar den hemel wijzende, "de maan staat juist in 'nen rooden ring. Eer gij weer te huis zijt, hebt ge al boter."
De man liet zich gezeggen, en inderdaad, toen hij terug kwam, was de voorzegging bewaarheid.
(Wambeke)
Daar was een buitenmensch aan 't boteren, en hij kon onmogelijk boter krijgen, en 't was reeds laat in den avond. Daar werd geklopt, en een bruinpater trad binnen, en vroeg, om hem den weg te wijzen en eenige stappen mee te gaan.
"Eerwaerde pater," zei de boer, "ik zou seffens en met plezier doen wat ge verzoekt, maar ik zit hier al van over drij uren te boteren, en kan onmogelijk boter krijgen. Ik mag van mijn botervat niet af."
"Laat uw botervat gerust staan, en kom met mij," zei de pater. "Zie", ging hij voort, naar den hemel wijzende, "de maan staat juist in 'nen rooden ring. Eer gij weer te huis zijt, hebt ge al boter."
De man liet zich gezeggen, en inderdaad, toen hij terug kwam, was de voorzegging bewaarheid.
(Wambeke)
Beschrijving
Een boer is bezig boter te maken. Het karwei wil maar niet lukken. Een pater komt langs de boer en vraagt hem een eindje mee te lopen om hem de weg te wijzen. De man durft niet weg van zijn botervat, maar de pater verzekert hem dat er niets mis kan gaan. Als de boer terug komt, blijkt er zich reeds boter in het vat gevormd te hebben.
Bron
Volkskunde. Tijdschrift voor Nederlandsche Folklore. 1 (1888) 75
Commentaar
1888
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20