When cat goes away into the forest, fox carries cock off. Cock screams for help; cat rescues him. By playing music cat lures young foxes from den and kills them.
The fox tries to beguile the cock by reporting a new law establishing peace among the animals. Dogs appear and the fox flees saying that the dogs have not yet heard of the new law.
De vos probeert een haan uit een boom te lokken met het bericht dat er een algemene vrede tussen de dieren is uitgeroepen. Maar hij vlucht als de haan zegt dat er honden aankomen: hij is er niet zeker van of die al van de nieuwe wet hebben gehoord.
Als de vos last van vlooien heeft laat hij zich in het water zakken met een bosje stro of iets dergelijks in zijn bek. Als alleen het stro nog boven water uitsteekt en alle vlooien zich daarom hebben verzameld, laat hij het los en zwemt onder water…
I. (a) The jackal steals food from the tiger cubs. (b) The tiger pursues him,is caught between two trees, or in a hole, and dies (cf.Type 36). (c) The jackal overawes the tigress and tries to take the place of the tiger.
II (a) On the hunt, he is…
»I should be caught if there were not an escape at the back.» When his captors run to the rear, he escapes in front . The wolf tries the same trick and is caught .
De vos wordt betrapt in een huis: "Jullie denken dat jullie me hebben, maar ik kan wel door de achterdeur." Als zijn achtervolgers naar die deur rennen, vlucht hij door de voordeur.
I. The jackal says that dead animals wiggle their tails, etc. The crocodile moves his tail. II. The crocodile in hiding hears a bell the jackal has found. Thinking it a goat, the crocodile cries out for the goat to go away.
III. Crocodile hiding in…
I. Entering the Elephant. (a) An elephant lets his friend the jackal enter his body to drink water. The jackal eats the internal organs and the elephant dies. The jackal is trapped in the carcass. (b) A jackal eats its way into a carcass which it…