Een hoteleigenaar wil geld verdienen en liegt daarom tegen een groep toeristen dat er in dit gebied beren voor de jacht zijn. Hij weet een circusbeer te vinden ter vervanging. Zijn bedrog slaagt echter niet. De beer springt namelijk op een fiets en…
Een groep jagers komt op berenjacht in een gebied waar helemaal geen beren zijn. Er wordt besloten om voor hen een circusbeer los te laten. Tot hun verbijstering zien de jagers even later een beer voorbij komen fietsen.