Twee knechten krijgen maar 35 stuivers voor het afmaaien van het land. Om de gierigheid van de boer te bestraffen maaien ze alleen de buitenste randen van het land en trekken met de zeis een baan dwars door het land.
Een nieuwe graancirkel bij Heerlen trekt veel publiek. De vorm is die van een pictogram. Een ufoloog verricht onderzoek en suggereert dat er buitenaardse krachten in het spel zijn.