Werknemers moeten na werktijd de ballen uit het ballenbad één voor één met de hand reinigen. Het is een broodje aap-verhaal over de uitbuiting van werknemers. De vertelster verbaast zich erover dat mensen dit wèl geloven, en verhalen over complotten…
Rubben is pas drie maanden getrouwd en zijn vrouw is niettemin al bevallen van een kind. Door een slinkse rekensom door zijn schoonmoeder van drie maanden plus drie maanden en nog eens drie maanden, komt men toch op negen maanden uit, en wordt Rubben…