Een echtpaar dat op de camping naast Hell's Angels maakt aanmerkingen op het lawaai. Na een inbraak missen ze niets, maar voelen zich wel bedreigd en vertrekken. Na de vakantie blijken tussen hun vakantiefoto's foto's te zitten van Hell's Angels met…