SOLDAA14 - Veertiende vertelling

Veertiende vertelling
Daar was eenmaal een Boer die liep op weg bij Dorkwert en daar kwam een heer met een koetsewagen aan en daar zat de koetsier voor op en de liefknegt stond agter op. en toen vroeg de Boer of hij met varen kon. Ja zeide de Heer. en hij ging er in de koets.
En bij Kostverloren zeide hij ik moet er uit om mijn behoefte doen en zij hielden de koets stil en de liefknegt dat een zwarte was had ook hoogenoot en de Boer zag hem ook en meende dat het een duivel was maar zeide er niets van tegen de Heer maar nam de drek van knegt in een zakdoek en kwamen in stad
en hij ging na de Apotheker toe en zeide dag manheer Apotheker dag Boer wilt gij ook duivels-drek hebben. Ja zeide hij maar is het regte wel: Ja zei de Boer ik heb gezien dat de duivel het gescheten het en hij kreeg er 1000 gl. voor.

VDK 1319P* - Negerdrek - duivelsdrek    VDK 1319P* - Negerdrek - duivelsdrek   

SINUR 0034 - Die Entstehung des Teufeldrecks    SINUR 0034 - Die Entstehung des Teufeldrecks   

Een boer die op de weg loopt, mag meerijden in een koets. Onderweg moet hij eruit om zijn behoefte te doen. De knecht heeft ook hoge nood en de boer, die denkt dat het een duivel is, neemt diens uitwerpselen in een zakdoek mee. In de stad gaat hij ermee naar de apotheker en verkoopt het voor veel geld.

E.J. Huizenga - Onnekes: Het boek van Trijntje Soldaats. Groningen, 1928, p. 58 e.v.

G303.3.1.6 - The devil as a black man.    G303.3.1.6 - The devil as a black man.   

1804

Negerdrek - duivelsdrek

Dorkwert    Dorkwert   

Kostverloren    Kostverloren