VOLKS060 - Waarom de haas eene gespleten lip heeft?

Waarom de haas eene gespleten lip heeft?
Metten [Marten] haas, door jagers en brakken achtervolgd zijnde, was zoo bang geworden, dat hij besloot, de biezen te pakken.
Hij begaf zich dan op weg, en kwam aan eenen gracht. Daar wipt opeens een puit vlak voor zijnen neus uit het gras, en die puit schrikte zoodanig, dat hij met éénen sprong terug in het water pladonsde.
"Sakkerdekken!" zei de haas, "wie had dat van z'n leven gedacht? Er bestaan dan nog al sukkelaars, die meer vervaerd zijn dan ik !.."
En hij begon me daar zoodanig om te gichelen en te lachen, dat zijne lip er van openscheurde. Van toen af hebben alle hazen eene gespleten lip.

AT 0070 - More Cowardly than the Hare    AT 0070 - More Cowardly than the Hare   

ATU 0070 - More Cowardly than the Hare.    ATU 0070 - More Cowardly than the Hare.   

Een haas gaat op weg omdat hij telkens achtervolgd wordt en komt aan een gracht. Een kikker die uit het gras tevoorschijn komt, schrikt zo van hem dat hij in het water springt. Hierop moet de haas zo lachen dat zijn lip openscheurt. Sindsdien hebben alle hazen een gespleten lip.

Volkskunde. Tijdschrift voor Nederlandsche Folklore. 2 (1889) p. 68

A2342.1 - Why hare’s lip is split.    A2342.1 - Why hare’s lip is split.   

1889

More Cowardly than the Hare

Marten    Marten   

Metten    Metten   

2013-03-01 14:46:20