VOLKS074 - De Heirnesse te Gent

De Heirnesse te Gent
De Heirnesse (spreek d'Eirnesse), zoo vertelde mij dikwijls mijn grootmoeder, moest wel de Ergernesse (Ergernis) heeten, wegens het volgende voorval:
Tijdens de regeering van Napoleon was er een groote hongersnood onder het volk. Napoleon, onder voorwendsel van de ongelukkigen te helpen, verzamelde vele armen in een groote "barak", die hij in de Heirnisse liet oprichten. Toen ze vol was, liet hij er het vuur aan steken en al die menschen verbrandden daar erbarmelijk. Van daar zou het recht voortspruiten, dat hun afstammelingen hadden, van een koe kosteloos op de Heirnesse te laten grazen.
Bij veel oude lieden schijnt deze sage als echt gegolden te hebben. Toch heeft geen hunner, en met reden, verklaard daar ooggetuige van geweest te zijn, zelfs niet zij, die Napoleon gezien of onder hem gediend hadden. Het schijnt dus een vertelsel te zijn, dat ouder moet zijn, en op Napoleon is overgedragen worden. Wien schiet niet onmiddellijk de wreede daad van Hatto te binnen, welke tot de sage van den Muizetoren van Bingen aanleiding gaf?

Tijdens de regering van Napoleon is er een grote hongersnood onder het volk. Napoleon laat vele armen in een barak verzamelen onder het voorwendsel hen te helpen. Hij laat de barak echter in brand steken. De plaats waar dit gebeurde heet daarom ook Heirnesse, ofwel Ergernis. De afstammelingen van de slachtoffers krijgen het recht een koe gratis op die plaats te laten grazen.

Volkskunde. Tijdschrift voor Nederlandsche Folklore. 2 (1889) p. 116

1889

Heirnesse    Heirnesse   

Muizetoren    Muizetoren   

Gent    Gent   

Napoleon    Napoleon   

Hatto    Hatto   

Bingen    Bingen   

2013-03-01 14:46:20