VOLKS081 - Hoe de Gemeenten aan hunnen naam gekomen zijn

Hoe de gemeenten aan hunnen naam gekomen zijn
Sint Pieter en Onz' Heer waren, gelijk bekend is, groote vrienden. Op zekeren dag kwamen ze van Ninove naar Aalst langs de Ninoofsche kassei. Sint Pieter voerde Onz' Heer op een kruiwagen. Onz' Heer was op zijn ronde om de gemeenten hunnen naam uit te deelen, en hij had ze allemaal op briefjes geschreven die hij in de hand hield. Maar het waaide hard en op eenen keer vliegt er een briefke weg.
"Onz' Heer, Onz' Heer!" roept Sinte Pieter, "er vliegt eentje weg."
Maar Onz' Heer gaf er geen acht op en ging maar altijd voort met in zijn briefkes te zoeken.
"Onz' Heer, Onz' Heer!" riep Sint Pieter weer, "er vliegt een briefke weg."
"'t Is wel, 't is wel, laat mij gerust," zei Onz' Heer, met een grove stem.
Van daar de naam der gemeente Welle.
Een beetje verder vloog er nog een briefke weg en Sint Pieter begon weer te roepen.
Toen het Onz' Heer verveelde, zei hij tot Sint Pieter: "Ei wel, haalt het."
Van daar de naam der gemeente Haaltert.

TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen    TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen   

Sint Pieter en Onze Lieve Heer gaan door het land om de gemeenten hun namen te geven. De namen staan op briefjes geschreven die de Heer in zijn hand houdt. Door de wind vliegt er een briefje weg. Op het geroep van Sint Pieter dat er een briefje wegvliegt, zegt de Heer: "'t Is wel" - vandaar de naam der gemeente Welle. Als Sint Pieter weer begint te roepen dat er een briefje wegwaait, zegt de Heer: "Haalt het" - vandaar de naam der gemeente Haaltert.

Volkskunde. Tijdschrift voor Nederlandsche Folklore. 2 (1889) p. 136

1889

Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen

Sint Pieter [Petrus]    Sint Pieter [Petrus]   

Onz'Heer    Onz'Heer   

Onze Lieve Heer Jezus Christus    Onze Lieve Heer Jezus Christus   

Ninoofsch    Ninoofsch   

Ninove    Ninove   

Aalst    Aalst   

Welle    Welle   

Haaltert    Haaltert   

2013-03-01 14:46:20