VOLKS092 - De Blauw'-schuur te Kessel-Loo

De Blauw'-schuur te Kessel-Loo
Te Kessel-Loo is eene schuur, genaamd de Blauw'-schuur. In de omstreken vertelt men, dat een pachter niet wist, waar zijn graan te zetten. Hij was naar 't veld gegaan, om eene plaats te zoeken, die goed geschikt was, om er eene mijt te plaatsen. Als hij wederkeerde, kwam hij eenen heer tegen, die hem aansprak en hem vergezelde. Onderwege spraken zij van den oogst, en de boer vertelde zijne belemmering. De heer bood hem aan, eene groote schuur te maken; doch de boer moest deze seffens gebruiken, en met spijt moest hij het aanbod afslaan. Toen de heer hem vertelde, dat de schuur gemaakt zou zijn, eer 's morgends de haan zou kraaien, op voorwaerde, dat de pachter hem zijnen besten schat toevertrouwde, nam de boer aan, maar vroeg den heer, wat hij met zijnen besten schat bedoelde.
"Uwe ziel," was 't antwoord.
De boer wierd ontsteld, en kon van den heelen nacht niet slapen. Zijne vrouw, zijne ontsteltenis bemerkt hebbende, vroeg hem, wat hem scheelde. Hij weigerde in 't eerst, haar het voorgevallene kenbaar te maken, maar eindelijk deelde hij haar zijn geheim mede. De vrouw sprong op, liep naar de knielbank, en begon Onze-Lieve-Vrouw te aanroepen en de Vier Uitersten te lezen. Zij wierd door den hemel ingelicht, liep naar den hennenpolder (hoenderkot), en sloeg de twee kerkboeken zoo hard tegeneen, dat de haan van schrik wakker schoot en begon te kraaien. Toen zag de vrouw wel vijfhonderd duivels de vlucht nemen! Hun werk bleef onvoltooid. Vele dekkers hebben sindsdien gepoogd, het opene dak toe te maken, doch vruchteloos. Men heet deze schuur de Blauw'-schuur, omdat men er den blauwen hemel kan doorzien.

VDK 1191A* - Voor de haan kraait boerderij bouwen    VDK 1191A* - Voor de haan kraait boerderij bouwen   

ATU 0810A* - The Priest and the Devil.    ATU 0810A* - The Priest and the Devil.   

Een boer is op zoek naar een plek om zijn graan in op te bergen. Hij komt een heer tegen die hem aanbiedt een schuur voor hem te bouwen voordat de haan de volgende dag kraait, in ruil voor zijn beste schat. De boer stemt toe, maar hoort dan dat de heer zijn ziel wil. Hij vertelt het 's nachts aan zijn vrouw, die direct begint te bidden en te lezen. Ze wordt door de hemel ingelicht en gaat naar het kippenhok waar ze door twee kerkboeken tegen elkaar te slaan, de haan laat kraaien. De vrouw ziet een menigte duivels vluchten die het werk onvoltooid achterlaten. Iedere poging om nadien het dak dicht te maken, is op niets uitgelopen.

Volkskunde. Tijdschrift voor Nederlandsche Folklore. 2 (1889) p. 180

M211.2 - Man sells soul to devil in return for devil‘s building house (barn, etc.).    M211.2 - Man sells soul to devil in return for devil‘s building house (barn, etc.).   

M201.1.1 - Blood of contractors mixed to seal bargain.    M201.1.1 - Blood of contractors mixed to seal bargain.   

G303.3.1.2 - The devil as a well-dressed gentleman.    G303.3.1.2 - The devil as a well-dressed gentleman.   

G303.16.19.4 - Devil (Satan) flees when cock is made to crow.    G303.16.19.4 - Devil (Satan) flees when cock is made to crow.   

G303.14 - Devil’s unfinished work cannot be completed by human hands.    G303.14 - Devil’s unfinished work cannot be completed by human hands.   

1889

Voor de haan kraait boerderij bouwen

Blauw'-schuur    Blauw'-schuur   

Onze-Lieve-Vrouw [Maria]    Onze-Lieve-Vrouw [Maria]   

Vier Uitersten    Vier Uitersten   

Kessel-Loo    Kessel-Loo   

2013-03-01 14:46:20