Hoofdtekst
Der wie in man dy woe wite of it koe, dat wetter yn wyn foroare woarde. Hy hie wetter foar him stean. It wie krysttiid. To middernacht, om tolve ûre krige er antwurd:
Heden is het water wijn,
maar nu neemt het leven een eind.
Doe't se by him kommen wie de man overleden.
Heden is het water wijn,
maar nu neemt het leven een eind.
Doe't se by him kommen wie de man overleden.
Onderwerp
SINSAG 0002 - "Das Wasser ist Wein, aber der Mann ist mein."
SINSAG 0002 - "Das Wasser ist Wein, aber der Mann ist mein."
Beschrijving
De man met een glas water water voor zich wil weten of water in wijn kan veranderen. In de kerstnacht om twaalf uur komt het antwoord dat het water wijn is, maar dat aan het leven een eind komt. De man overlijdt.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 4, verhaal 7 (Archief Meertens Instituut)
Motief
M211.1.1 - Man goes to well at midnight on Old Christmas to see water turned into wine.
M211.1.1 - Man goes to well at midnight on Old Christmas to see water turned into wine.
Commentaar
8 december 1965
Motief: M211.1.1. Man goes to well at midnight on Old Christmas to see water turned into wine.
"Das Wasser ist Wein, aber der Mann ist mein"
Naam Overig in Tekst
Kerst
Kerst
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21