MOP20140

(Ostend-Brugge). Een Oostendse milicien is in de bijtende kou van een Ludenscheidse winter telefoonleidingen aan het herstellen. Hij belt naar de 'plaats' in Ludenscheid (naast de Militaire Politie de enige Franstalige eenheid in Ludenscheid) om te controleren of alles in orde is.
"Allo, est-ce qu'il y a quelqu'un qui m'entend?"
Maar op de 'plaats' vindt een feestje plaats. Iedereen weigert de telefoon op te nemen, behalve een wat oudere sergeant van een ander eenheid, toevallig een Bruggeling en Asiel Sarbon type.
Hij antwoordt op zijn Brugs: "Allo, j' e'coute."
Waarop de Oostendse milicien uitvliegt: "Ah, hij heeft koed. Peins je soms dat het hier warm is?"

Een man repareert in een koude winter een telefoonleiding en belt op dat de verbinding hersteld is. Degene die opneemt zegt in het Waals met een zwaar Brugs accent: "Allo, j' écoute." De ander reageert verontwaardigd: "Ah, hij heeft koed. Peins je soms dat het hier warm is?"

Internet, 'The Cornell Dutch Club': http://www.cs.cornell.edu/Info/People/aswin/NL/moppen.html

mei 1996

Bruggeling    Bruggeling   

Asiel Sarbon    Asiel Sarbon   

Brugs    Brugs   

Oostends    Oostends   

Frans [Waals]    Frans [Waals]   

Ostend    Ostend   

Oostende    Oostende   

Brugge    Brugge   

Ludenscheid    Ludenscheid   

2013-03-01 14:46:21