OVER1457

De Baron de Bouteville kreeg op een bal een braef Gascons edelman, doch wat à l'antique opgeschickt in het oog dien hij verscheden reysen tot den dans had aengeport, en importuyn genoeg, d'ander hadde sigh altoos beleeft geëxcuseert daerbij voegende, dat hij het noyt geleert en veel minder van sijn leven gedaen hadde. Bouteville t'eenemael de beest spelende ruckt hem met gewelt op de baen, en doet hem daer ten spot van het geheele geselschap 100 bocksprongen maecken, hem dreygende soo hij dus en soo niet dêe te suffletteeren etc. De dans raeckt uyt, hij versoeckt stil aen B[outeville] van hem des anderendaegs op soo een plaets te mogen sien etc. Hij was er eerst en hadt een schoon lang roer wel geladen achter een boom geset. B[outeville] quam oock, maer 8 à 10 stappen van hem wesende, langde hij sijn roer, roepende: 'Sautez B[outeville]!' Hij moest. R. 'Encore, encore plus haut.' Hij moest totdat hij buyten aessem was. Doe dee den edelman hem wat rusten. 'Nu sal ik u, rekel, noch toonen dat ik een eerlijck man ben, treck van leer.' B[outeville] sogt niet schoonder, doch wiert daer en boven nog gedesarmeert.

Op een bal sleurde de baron van Bouteville een Gascons edelman, die meerdere verzoeken om te dansen had afgeslagen, toch de dansvloer op. De baron dwong hem, dreigend met geweld, 100 bokkesprongen te maken. De edelman pakte de baron op een andere plaats terug en liet hem, onder bedreiging van een vuurwapen, springen totdat hij buiten adem was. Hierna liet de edelman hem rusten en zei tegen de onstelde baron dat hij wat van een eerlijke man als hij kon leren.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart 17e eeuw

Gascons    Gascons   

Gascon    Gascon   

Bouteville    Bouteville   

2013-03-01 14:46:20