Hoofdtekst
Toverboeken
Trije bruorren út 'e Westerein kochten op Kollumer of Bûtenpostmer merke ris in duvelsboek . Dêr learden se allerhanne toverkunsten út . Se koenen de minsken bygelyks stilstean litte op 'e wei, of se koenen de froulju de rokken samar ôffalle litte. Se liezen om bar yn dat boek. It eigenaardige wie: it mocht noait fan 'e iene nei de oare brocht, mar it moast altyd helle wurde. Oars ferlear it syn krêft of der kamen ûngelokken fan.
Op 't lést krigen se der doch in bekrûping oer. Se woenen graach fan dat smoarge boek ôf, mar noait koenen se it kwyt wurde. As se it yn 'e kachel smieten, lei it de oare moarns wer op 'e tafel.
Lang om let gyng ien fan harren nei in wiis man ta, dat in duvelbander wie. Dy joech dizze rie: 'As ien fan dyn bruorren komt om it boek te heljen, dan moatst sizze —en dat alle kearen mar wer, bywannear't er weromkomt: It kin noch wol wat wachtsje! Dat is de iennichste manier om der ôf te kommen'.
De man hat dêrneffens dien en doe binne se dat duvelsboek kwytrekke.
Trije bruorren út 'e Westerein kochten op Kollumer of Bûtenpostmer merke ris in duvelsboek . Dêr learden se allerhanne toverkunsten út . Se koenen de minsken bygelyks stilstean litte op 'e wei, of se koenen de froulju de rokken samar ôffalle litte. Se liezen om bar yn dat boek. It eigenaardige wie: it mocht noait fan 'e iene nei de oare brocht, mar it moast altyd helle wurde. Oars ferlear it syn krêft of der kamen ûngelokken fan.
Op 't lést krigen se der doch in bekrûping oer. Se woenen graach fan dat smoarge boek ôf, mar noait koenen se it kwyt wurde. As se it yn 'e kachel smieten, lei it de oare moarns wer op 'e tafel.
Lang om let gyng ien fan harren nei in wiis man ta, dat in duvelbander wie. Dy joech dizze rie: 'As ien fan dyn bruorren komt om it boek te heljen, dan moatst sizze —en dat alle kearen mar wer, bywannear't er weromkomt: It kin noch wol wat wachtsje! Dat is de iennichste manier om der ôf te kommen'.
De man hat dêrneffens dien en doe binne se dat duvelsboek kwytrekke.
Onderwerp
SINSAG 0752 - Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden: Zauberer lässt es stehlen. 
SINSAG 0752 - Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden: Zauberer lässt es stehlen. 
Beschrijving
Drie broers kopen op de markt een duivelsboek. Met de toverskunsten die ze daaruit leren, kunnen ze mensen laten stilstaan op de weg en de rokken van vrouwen naar beneden laten vallen. Ze lezen het boek om de beurt, maar ze mogen het boek alleen bij de ander ophalen, en het nooit laten brengen. Anders zou het boek zijn kracht verliezen of er zouden ongelukken van komen. Als ze spijt krijgen proberen ze het boek te verbranden, maar iedere keer ligt het 's morgens weer op tafel. Een van de broers gaat naar een duivelverdrijver die hem de raad geeft om zijn broer, die het boek komt halen, iedere keer te zeggen dat hij het boek nog even wil houden. De broer volgt de raad op en hierdoor zijn ze het duivelsboek kwijtgeraakt.
Bron
Y.Poortinga: De foet fan de reinbôge. Fryske Folksferhalen. Baarn (etc.) 1979, p. 123
Commentaar
± 1933
Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden
Naam Overig in Tekst
Bûtenpostmer (Buitenpostmeer)
Bûtenpostmer (Buitenpostmeer)
Naam Locatie in Tekst
Westerein (Westereind)
Westerein (Westereind)
Kollum
Kollum
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20