HEIDEGRON001 - Schimpnaam Baflo

Baflo (Bavveld)
- Koarschoevers
- Koarkroders

De inwoners van Eenrum en Baflo hadden gedurig onenigheid over elkaars toren. De toren van Eenrum was hoger dan die van Baflo, maar die van Baflo was veel steviger. Om de Eenrumers te plagen, zetten de inwoners van 'Bavveld' een dun houten torentje op een platte kruiwagen en reden (schoven) die naar Eenrum. De boos geworden Eenrumers staken de man die de kruiwagen voortduwde dood. Vandaar dat die van Eenrum 'Doodstekers' en die van Baflo "Koarschoevers' of 'Koarkroders' heten.

De Duitsers hebben ook hun 'Kaareschörger' (koareschoevers). Dat is namelijk de schimpnaam van de inwoners van Waldvucht. Deze kruiwagen werd door die lieden gebruikt om mest op de tuin of akker te brengen.

t Is n gezicht van Bavveld,
mit t roege noar boeten tou.
(Dat ziet er vreemd uit.)

TM 2602 - Spotnaam voor naburig dorp (stad) of hun inwoners    TM 2602 - Spotnaam voor naburig dorp (stad) of hun inwoners   

Verklaring waarom de inwoners van Baflo (Bavveld) ook wel 'Koarschoevers' of 'Koarkroders' als bijnaam hebben. Dit komt door een onenigheid met een nabij gelegen dorp over elkaars toren. De inwoners van Baflo lieten iemand een dun houten torentje op een platte kruiwagen naar dat dorpje rijden en heten zodoende 'karschuivers'.

D. van der Heide, Schimpnamen van Groningen. Bedum 2003, p. 17

Baflo    Baflo   

Eenrum    Eenrum