Hoofdtekst
Hoe komen ze aan de naam 'Kalverstraat'? De meeste Amsterdammers zullen op die vraag antwoorden: 'Omdat daar lang geleden Kalvermarkt werd gehouden.' Is dit zo? Een deugdelijk bewijs hiervoor is eigenlijk nooit gevonden. Maar als het dan geen kalveren waren die de straat aan haar naam hielpen, wat dan wel?
Nu heeft het 'Mirakel van Amsterdam' zich in 'de Lane' afgespeeld. Dat was de oude naam van de Kalverstraat. Dit 'Mirakel', dat in 1345 plaatsvond, had tot gevolg dat telkenjare ter herdenking daarvan de 'Mirakelprocessie, door de straat trok, waardoor de naam 'Kalvariënstraat' en de daarvan afkomstige verbastering 'Kalverstraat, zou zijn ontstaan.
Er wordt nog iets in die richting aangevoerd, dat betrekking heeft op de naam van de brug die tot 1882 de twee delen van de Kalverstraat verbond. Deze brug over het in genoemd jaar gedempte Spui heette de 'Osjessluis'. Een Ossemarkt welke in het stuk Kalverstraat tussen het Spui en de Munt eens te vinden was, zou voor die naam verantwoordelijk zijn. Echter ook hier wordt gesuggereerd dat de Osjessluis aanvankelijk 'Hostiesluis' werd genoemd. Dit ook alweer in verband met het 'Mirakel' waarbij een hostie de belangrijkste rol speelde.
Kalvariënstraat, Hostiesluis? Wie zal het zeggen? Toch heeft de veemarkt vermoedelijk wel de beste papieren.
Nu heeft het 'Mirakel van Amsterdam' zich in 'de Lane' afgespeeld. Dat was de oude naam van de Kalverstraat. Dit 'Mirakel', dat in 1345 plaatsvond, had tot gevolg dat telkenjare ter herdenking daarvan de 'Mirakelprocessie, door de straat trok, waardoor de naam 'Kalvariënstraat' en de daarvan afkomstige verbastering 'Kalverstraat, zou zijn ontstaan.
Er wordt nog iets in die richting aangevoerd, dat betrekking heeft op de naam van de brug die tot 1882 de twee delen van de Kalverstraat verbond. Deze brug over het in genoemd jaar gedempte Spui heette de 'Osjessluis'. Een Ossemarkt welke in het stuk Kalverstraat tussen het Spui en de Munt eens te vinden was, zou voor die naam verantwoordelijk zijn. Echter ook hier wordt gesuggereerd dat de Osjessluis aanvankelijk 'Hostiesluis' werd genoemd. Dit ook alweer in verband met het 'Mirakel' waarbij een hostie de belangrijkste rol speelde.
Kalvariënstraat, Hostiesluis? Wie zal het zeggen? Toch heeft de veemarkt vermoedelijk wel de beste papieren.
Onderwerp
TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen   
Beschrijving
Herkomst van de naam 'Kalverstraat'. Heeft het te maken met de 'kalvermarkt' die daar werd gehouden? Of klopt het verhaal dat door het 'Mirakel van Amsterdam' in 1345 er elk jaar een 'Mirakelprocessie' werd gehouden, waardoor de naam 'Kalvariënstraat' uiteindelijk verbasterde tot 'Kalverstraat'?
Bron
Koord, Ch.: Oude Amsterdamse Volksverhalen. Heerlen 1981. p. 67
Naam Locatie in Tekst
Kalverstraat   
Spui   
Munt   
