ROODKAPJE003 - Historie van Roodkapje

Historie van Roodkapje.
Roodkapje, zegt haer moeder, ga groot-moeder, die krank is, bezoeken.
De moeder bakt waefels die Roodkapje in haer mandje pakt, voor aen groot-moeder te draegen.
Roodkapje ontvangt het mandje van haer moeder.
Roodkapje zet haer op weg voor het dorp.
Eenen wolf die zy tegen komt in de bosch, vraegt haer waer zy henen gaet.
By myne zieke groot-moeder: wel, zegt den wolf, gy alhier, ik aldaer, wy zullen zien wie het? ten regten zal zyn.
En terwyl dat het onnozel kind achter pepels loopt, klopt den wolf aen de deur van de groot-moeder.
Trekt aen het klinkje, riep de vrouw. Den wolf stapt in en vermoordt de groot-moeder.
Kort daarna komt Roodkapje aen de deur kloppen.
Den wolf, in het bed gestapt, riep: komt in en warmt u by my myn kind.
Verschrikt van dit wreed gezigt, wat groote tanden hebt gy groot-moeder zegt Roodkapje.
Die zyn voor u te verscheuren antwoordt den wolf die haer terstond het leven afnam.

ATU 0333 - Little Red Riding Hood    ATU 0333 - Little Red Riding Hood   

AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)    AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)   

Met de opdracht van moeder om onderweg niet te treuzelen gaat Roodkapje op weg naar grootmoeder. Ze komt een wolf tegen, vertelt dat ze naar grootmoeder gaat en waar ze woont. De wolf gaat naar grootmoeders huis, gaat naar binnen en eet grootmoeder op. Als Roodkapje aanklopt doet de wolf grootmoeder na, en vraagt Roodkapje in bed te komen. Na de vraag waarom ze zulke grote tanden heeft, eet de wolf haar op.

Histoire du petit Chaperon Rouge = Historie van Roodkapje. [S.l.]: [s.n.], [tussen 1827-1894]
KB: Borms 0691
Collectie Roodkapje/Karsdorp

K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.    K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.   

B211.2.4 - Speaking wolf.    B211.2.4 - Speaking wolf.   

Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.    Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.   

Prentnr. 65
Naar Charles Perrault

Roodkapje    Roodkapje   

2019-01-29