Kooijman1739

Hier heb ne dokter gewoond, ne dokter Faust, die had een verbond gesloten met de duivel. As die wat begeerde dan gebeurde 't, hij kon alles gedaan krijge. Al wat ie zee, kreeg ie gedaan. As die zee: ,,Ik mot naar Bommel toe'' en as die nou met een rijtuig was, dan was die zo maar over de rivier, zonder brug. Na een zekere tijd heb Satan 'm gehaald. Dat gat is d'r ok nog, dat gat kan nooit meer dicht. En 't bloed zit d'r nog op.

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

SINSAG 1128 - Unausloschliche Blutflecken.    SINSAG 1128 - Unausloschliche Blutflecken.   

Doctor Faust had een pact gemaakt met de duivel, die is hem komen halen. Het gat en het bloed zijn nog steeds zichtbaar.

Kooijman, Henk: Volksverhalen uit het grensgebied van Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland en Noord-Brabant. Amsterdam 1988. p. 237.

M211 - Man sells soul to devil.    M211 - Man sells soul to devil.   

M210 - Bargain with devil.    M210 - Bargain with devil.   

Satan    Satan   

Dr. Faust    Dr. Faust   

Faust    Faust   

Bommel    Bommel   

Waardenburg    Waardenburg