Hoofdtekst
Een hont sach wilen onder geeten
.i. lammekijn lopen ende bleeten
die hont seide toten lammekine
dine bestaet niet hier te sine
615 volch diere moeder die di vliet
si es metten scapen si ne es hier niet
in soeker niet sprac dlam
si es dicke te mi wart gram
die mi .ix. maende droech
620 ic hebbe hier bat mijn gheuoech
van deser geet die bi mi staet
an hare es al mijn toeuerlaet
ieghen mi en spaert si niet .i. twint
si voet mi als haers selfs kint
625 nochtan seit hi es si di naer
die di droech dlam seide hets waer
als in dien dat si mi wan
maer daer es .i. ander redene an
si vliet mi die soude broeden
630 bi naturen ende voeden
ende dese die mi niet en bestaet
geeft mi troest helpe ende raet
ende voet mi met hare spise
soe eest recht dat icse prise
635 dus mach .i. meer goets beiaghen
an vremde liede dan an maghen
.i. lammekijn lopen ende bleeten
die hont seide toten lammekine
dine bestaet niet hier te sine
615 volch diere moeder die di vliet
si es metten scapen si ne es hier niet
in soeker niet sprac dlam
si es dicke te mi wart gram
die mi .ix. maende droech
620 ic hebbe hier bat mijn gheuoech
van deser geet die bi mi staet
an hare es al mijn toeuerlaet
ieghen mi en spaert si niet .i. twint
si voet mi als haers selfs kint
625 nochtan seit hi es si di naer
die di droech dlam seide hets waer
als in dien dat si mi wan
maer daer es .i. ander redene an
si vliet mi die soude broeden
630 bi naturen ende voeden
ende dese die mi niet en bestaet
geeft mi troest helpe ende raet
ende voet mi met hare spise
soe eest recht dat icse prise
635 dus mach .i. meer goets beiaghen
an vremde liede dan an maghen
Beschrijving
Een hond vraagt aan een lam waarom hij bij een geit verblijft en niet bij zijn moeder het schaap. Het lam legt uit dat hij liever bij zijn pleegmoeder blijft omdat deze hem verzorgt en voedt. Zijn echte moeder, het schaap heeft hem verstoten.
Bron
handschrift UB Leiden Ltk. 191 (95r-103v)
Commentaar
13e eeuw
Voor een teksteditie zie Esopet. Ed. G. Stuiveling. Amsterdam 1965. Deel 2.
Zie ook: J.A. Schippers, Middelnederlandse fabels: studie van het genre, beschrijving van collecties, catalogus van afzonderlijke fabels. Nijmegen 1995. nr. 193. Lam, pleegmoeder en hond.
Zie ook: J.A. Schippers, Middelnederlandse fabels: studie van het genre, beschrijving van collecties, catalogus van afzonderlijke fabels. Nijmegen 1995. nr. 193. Lam, pleegmoeder en hond.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21