Hoofdtekst
Die vlieghe street met groter prie
ieghen .i. wilt om heerscepie
doe begonste die vlieghe segghen
820 ieghen mi en dorstu di niet legghen
waer soe men .i. beeste spit
ic ben dierste diere onbit
ic sitte op eens coninx houet bouen
van meer maghic mi belouen
825 ic cusse vrouwen ende ioncfrouwen
swijch ic raedt di bi miere trouwen
antworde dwilt ende seide
noch maegt di wel vergaen te leide
dijn heerscap dattu noemes
830 ende dine quaetheit daer du di af beroemes
du best quaet ende du best fel
ende dune best niewer comen wel
du segest emmer hets al dijn
nochtan moetstu onwert sijn
835 si veriaghen di ende dwinghen
met wayen ende met andren dinghen
in somer mogestu iet
inden winter en mogestu niet
maer ic ben soe te ghemake
840 in ontsie ghene sake
mine draghet niemen nijt
waer ic ben daer es delijt
winter somer allen tijt
dus ben ic beter dan ghi sijt
845 dus scelden dicke die domme
nochtan en weten si waer omme
si dalen alsi wanen risen
die ghene die hem seluen prisen
ieghen .i. wilt om heerscepie
doe begonste die vlieghe segghen
820 ieghen mi en dorstu di niet legghen
waer soe men .i. beeste spit
ic ben dierste diere onbit
ic sitte op eens coninx houet bouen
van meer maghic mi belouen
825 ic cusse vrouwen ende ioncfrouwen
swijch ic raedt di bi miere trouwen
antworde dwilt ende seide
noch maegt di wel vergaen te leide
dijn heerscap dattu noemes
830 ende dine quaetheit daer du di af beroemes
du best quaet ende du best fel
ende dune best niewer comen wel
du segest emmer hets al dijn
nochtan moetstu onwert sijn
835 si veriaghen di ende dwinghen
met wayen ende met andren dinghen
in somer mogestu iet
inden winter en mogestu niet
maer ic ben soe te ghemake
840 in ontsie ghene sake
mine draghet niemen nijt
waer ic ben daer es delijt
winter somer allen tijt
dus ben ic beter dan ghi sijt
845 dus scelden dicke die domme
nochtan en weten si waer omme
si dalen alsi wanen risen
die ghene die hem seluen prisen
Beschrijving
Een vlieg is aan het opscheppen tegenover een wild dier. Hij beweert meer macht te hebben dan het wilde dier, omdat hij bij koningen aanzit en vrouwen kust. Het wilde dier antwoordt dat de vlieg overal weggejaagd wordt en in de winter niet te zien is. Het wilde dier daarentegen brengt overal en altijd vreugde.
Bron
handschrift UB Leiden Ltk. 191 (95r-103v)
Commentaar
13e eeuw
Voor een teksteditie zie Esopet. Ed. G. Stuiveling. Amsterdam 1965. Deel 2.
Zie ook: J.A. Schippers, Middelnederlandse fabels: studie van het genre, beschrijving van collecties, catalogus van afzonderlijke fabels. Nijmegen 1995. nr. 414. Vlieg en mier (wild dier).
Zie ook: J.A. Schippers, Middelnederlandse fabels: studie van het genre, beschrijving van collecties, catalogus van afzonderlijke fabels. Nijmegen 1995. nr. 414. Vlieg en mier (wild dier).
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21