LIJST205

I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staart enz.).

Een zekere Van Halderen (de streekuitspraak van de familienaam Van Halder) had veel moeten doen om van zo'n boekje af te komen. (Het zijn vage herinneringen van mijn zegsman aan verhalen van een oudoom die ze weer van horen zeggen had: hij (Van Dal) zei: “meer dan honderd jaar geleden”).
Als men zo'n boekje weggooide, dan kwam het weer terug. Wie er een had, hield dit stil. De pastoor liet iemand die van zo'n hekserij af wilde komen een bevurt (bedevaart) doen.
Zulke boekjes werden gekocht op grote markten (marktdagen), b.v. de Sint-Jans- en de Sinterklaasmarkt in Den Bosch.

SINSAG 0752

Het kost veel moeite om een toverboekje kwijt te raken; pastoor laat bedevaart maken om toverboekje kwijt te raken; toverboekjes worden op markten gekocht.

Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier K143p (Archief Meertens Instituut)

D1266 - Magic book.    D1266 - Magic book.   

zie LIJST200, LIJST204

Van Halderen    Van Halderen   

Van Halder    Van Halder   

Van Dal    Van Dal   

Sint-Jansmarkt

Sinterklaasmarkt    Sinterklaasmarkt   

Den Bosch    Den Bosch   

Drunen    Drunen   

K150p    K150p   

2017-11-08