Hoofdtekst
I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staart enz.).
Met betrekking tot de in no.1 vermelde kwaoj buukskes.
“As nu boereknecht messing moes gaon schaaje (mest moest gaan uitspreiden over de akker) en hijj haj zo'n buukske, dan gingtie opten hoek vant veld zitten laezen in de buukske, en dan waster messing zomar inieens (ineens) geschaajen”. Aldus mijn zegsman.
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staart enz.).
Met betrekking tot de in no.1 vermelde kwaoj buukskes.
“As nu boereknecht messing moes gaon schaaje (mest moest gaan uitspreiden over de akker) en hijj haj zo'n buukske, dan gingtie opten hoek vant veld zitten laezen in de buukske, en dan waster messing zomar inieens (ineens) geschaajen”. Aldus mijn zegsman.
Onderwerp
SINSAG 0752
SINSAG 0580
Beschrijving
Als een boerenknecht op de hoek van de akker in een toverboekje leest, wordt de mest vanzelf verspreid.
Bron
Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier K143p (Archief Meertens Instituut)
Motief
D1266 - Magic book. 
D1266 - Magic book. 
D1711 - Magician.
D1711 - Magician.
M211.8(b) - Man sells soul to devil for spreading manure. Man escapes.
M211.8(b) - Man sells soul to devil for spreading manure. Man escapes.
Commentaar
no. 1 is LIJST 200, zie ook LIJST205
Plaats van Handelen
Drunen
Drunen
Datum Invoer
2017-11-08