ROODKAPJE360 - Roodkapje

ROODKAPJE
Er was eens een lief en aardig meisje, dat heel veel van hare moeder en hare oude grootmoeder hield. Toen zij nog heel klein was, deed hare moeder haar altijd een rood manteltje en rokje aan, waarom men haar Roodkapje noemde.
Toen hare moeder eens heerlijke pannekoekjes gebakken had, riep zij Roodkapje bij zich en zei:
- Ge moet eens naar grootmoeder gaan, die niet al te wel is en dan moest hij haar uit mijn naam dit potje met boter en deze pannekoekjes brengen.
- He ja moeder.
- Maar nu moogt ge onderweg niet spelen, want vóór donker moet ge weer thuis zijn.
- Daar zal ik om denken, moedertje!
- O ja, nu vergat ik nog te zeggen, om niet bij het hol van den wolf stil te staan: hij zou je opeten.
- Neen moedertje, dat beloof ik u.
Moeder omhelst Roodkapje en kijkt haar na tot de bocht van den weg. Toen zij eenmaal in het bosch was, zei Roodkapje, die veel van bloempjes hield, tot zich zelve:
- Grootmoeder zal heel blij zijn als ik een ruikertje voor haar pluk.
Zij zet haar mandje op den grond en zoekt rechts en links naar mooie bloempjes. Zij bedenkt zich, dat er verderop mooie paarse klokjes zijn, maar die staan wel dicht bij het hol van den wolf; nu, komaan, zij zal gauw voortmaken. De wolf zal toch wel uit zijn! Roodkapje maakt nu een mooi ruikertje maar ........ daar ziet zij opeens den wolf.
- Goedendag Roodkapje; waar gaat ge toch heen?
Roodkapje had nu wel willen vluchten, maar de wolf zou haar zeker inhalen.
- Ik ga naar Grootmoeder.
- Zoo, en wat gaat ge daar doen?
- Ik ga dit potje boter en deze pannekoekjes brengen, want zij is ziek.
- En waar woont je Grootmoeder?
- Daar ginds aan den zoom van het bosch.
Wel had de wolf groote lust, om Roodkapje op te eten maar hij hoorde de houthakkers en durfde niet. Op eens schiet hem iets te binnen, hij holt weg en klopt bij Grootmoeder aan.
Roodkapje, blij dat de wolf weg is, gaat nu hard loopen om den tijd in te halen. In 't voorbijgaan groet ze de houthakkers, die den wolf voorbij hebben zien gaan. De wolf vond de deur van huisje open; hij deed gauw de deur achter zich dicht, wipte in grootmoeder's bed en zette haar net, wit nachtmutsje op zijn kop. Even daarna komt Roodkapje aan, warm en uitgeput van het harde loopen.
Daar wordt aan de deur geklopt: tik-tik.
- Wie is daar? roept een grove stem.
- Roodkapje, die een potje boter en wat pannekoekjes komt brengen.
- Trek maar aan 't touwtje, dan zal de deur vanzelf wel open gaan!
- De deur gaat open en Roodkapje loopt naar het bed, om grootmoeder te omhelzen.
De wolf verbergt zich zoo diep mogelijk onder de dekens. Toen zij heel dicht bij was, zei Roodkapje:
Maar grootmoeder, wat heeft u ...... Op dit oogenblik hoorde ze een vreeselijk geweld. Een der houthakkers had Roodkapje gevolgd; hij hakte de deur open en met één slag sloeg hij den wolf dood. De houthakker bracht Roodkapje weer thuis, die hare moeder beloofde, voortaan heel gehoorzaam te zijn.

ATU 0333 - Little Red Riding Hood    ATU 0333 - Little Red Riding Hood   

AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)    AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)   

Ondanks de waarschuwing van moeder om onderweg naar grootmoeder niet te treuzelen en niet te dicht bij het hol van de wolf te komen, plukt Roodkapje bloemen in het bos, waarbij ze bij het hol van de wolf komt. Op de vraag van de wolf waar ze heen gaat, vertelt Roodkapje dat ze naar grootmoeder gaat en waar ze woont. De wolf durft haar niet meteen op te eten, want er zijn houthakkers in de buurt. Hij bedenkt naar grootmoeders huis te gaan, doet de deur open en weer dicht, zet haar nachtmuts op en gaat in bed liggen. Roodkapje klopt aan, de wolf zegt dat ze aan het touw moet trekken, en op het moment dat Roodkapje zich verbaast over grootmoeder komt een houthakker binnen die de wolf doodslaat.

Roodkapje en Klein Duimpje. Haarlem: De Haan, [189-?]. Naar Charles Perrault
KB: KW BJ Z 2018
Collectie Roodkapje/Karsdorp

B211.2.4 - Speaking wolf.    B211.2.4 - Speaking wolf.   

J21.5 - ”Do not leave the highway“:    J21.5 - ”Do not leave the highway“:   

K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.    K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.   

Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.    Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.   

Naar Charles Perrault

Roodkapje    Roodkapje   

2019-05-08