Hoofdtekst
HEIN GROEN
De ouwe Hein Groen uit Zuiderwoude was ook 'n rare. Als er een koe in de sloot zat en ze konden hem er niet uit krijgen, dan riepen ze Hein. En, één, twee, drie, was de koe er uit. Kees de Wit moest eens met varkens naar Purmerend en hij kon ze met geen mogelijkheid op de wagen krijgen. Hij riep Hein Groen en toen die er bij kwam gingen de varkens netjes in het gelid staan en gingen hup de wagen in.
Een paar mensen waren aan het maaien, maar ze konden geen grasje opsnijden; de blaadjes streken voor de zeis langs. Een van hen begon ongemakkelijk te vloeken. "Dat lapt die Hain Groen weer", zei hij, "wat zou ie deer weer mee voor hewwe? " "Laten we nee' 'm toegaan", zei de ander en dat deden ze. "Zo mannen", zei Hein, "kom jeloi 'n kommetje koffie halen? Ik had jeloi al eer verwacht." "Verrek maar", dachten ze. Maar ze bleven een tijdje praten totdat Hein opeens zei: "Gaan nou maar vort, nou zel 't wel beter gaan." Toen hebben ze gemaaid dat het een lieve lust was.
Hein Groen kon ook in een half uur tijd al het gras op hopen zetten, zo dat je er stil van werd. Iemand was aan het jagen, maar Hein had gewild dat de jager bij hem een kop koffie zou komen drinken. "Neen", had de jager gezegd, "nee Hein, dat doe ik niet, want er zit net een koppel ganzen in het riet." "Zoals je wil", had Hein gezegd, "maar ik daan het niet" (ik zou het niet doen). De jager was toch gegaan en tot tweemaal toe ketste zijn geweer. "O", dacht hij, "dat is Hein weer" en hij ging terug, dronk een kop koffie en had toen een erg goede jacht.
De ouwe Hein Groen uit Zuiderwoude was ook 'n rare. Als er een koe in de sloot zat en ze konden hem er niet uit krijgen, dan riepen ze Hein. En, één, twee, drie, was de koe er uit. Kees de Wit moest eens met varkens naar Purmerend en hij kon ze met geen mogelijkheid op de wagen krijgen. Hij riep Hein Groen en toen die er bij kwam gingen de varkens netjes in het gelid staan en gingen hup de wagen in.
Een paar mensen waren aan het maaien, maar ze konden geen grasje opsnijden; de blaadjes streken voor de zeis langs. Een van hen begon ongemakkelijk te vloeken. "Dat lapt die Hain Groen weer", zei hij, "wat zou ie deer weer mee voor hewwe? " "Laten we nee' 'm toegaan", zei de ander en dat deden ze. "Zo mannen", zei Hein, "kom jeloi 'n kommetje koffie halen? Ik had jeloi al eer verwacht." "Verrek maar", dachten ze. Maar ze bleven een tijdje praten totdat Hein opeens zei: "Gaan nou maar vort, nou zel 't wel beter gaan." Toen hebben ze gemaaid dat het een lieve lust was.
Hein Groen kon ook in een half uur tijd al het gras op hopen zetten, zo dat je er stil van werd. Iemand was aan het jagen, maar Hein had gewild dat de jager bij hem een kop koffie zou komen drinken. "Neen", had de jager gezegd, "nee Hein, dat doe ik niet, want er zit net een koppel ganzen in het riet." "Zoals je wil", had Hein gezegd, "maar ik daan het niet" (ik zou het niet doen). De jager was toch gegaan en tot tweemaal toe ketste zijn geweer. "O", dacht hij, "dat is Hein weer" en hij ging terug, dronk een kop koffie en had toen een erg goede jacht.
Onderwerp
SINSAG 0699 - Zauberer verhindert das Mähen. 
SINSAG 0699 - Zauberer verhindert das Mähen. 
Beschrijving
Een man weet op alle problemen raad. Hij kan koeien uit de sloot krijgen en varkens in het gareel zetten. Hij zorgt ervoor dat het gras gemaaid kan worden terwijl het zonder zijn hulp niet gaat. Hij kan razendsnel al het gras ophopen en hij kan voorspellen of de jacht al dan niet gunstig zal verlopen.
Bron
J.R.W. Sinninghe: Spokerijen in de Zaanstreek en Waterland. Zaltbommel 1975, p.19
Commentaar
[15 mei 1901 en 30 juni 1902]
Zauberer verhindert das Mähen. Die Halme weichen vor der Sense aus & SINSAG 0663 Zauberer macht Jagdglück zunichte (bewirkt, dass die Flinte versagt)
Naam Overig in Tekst
Hein (Hain) Groen
Hein (Hain) Groen
Kees de Wit
Kees de Wit
Naam Locatie in Tekst
Zuiderwoude
Zuiderwoude
Purmerend
Purmerend
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20