Hoofdtekst
Propheterende Tonge van Jarfken Wypkes uitroepende over Groeningerlandt de inbreucken der Zee-Dycken.
Beschryft den eersten inbreuck, waer door het Meyr sal veranderen in schoone weylanden.
Aenhoort hier Jarfkens Prophecy,
wanneer hy vol van jaeren
Door 't Winschootensche Meer seer bly
Nae Blyham is gevaeren.
Als hy nu daer gekomen was
Een man, wiens naem hiet Heere
Heeft hy doen aen gesprooken ras,
Die 't landt hoyden ven veere.
Och, hoe moe ben ick geworden, hoort!
Al eer ick ben gekoomen
Door alle dees Hoy-oppers groot
In 't midden van de stroomen.
Waer op gevraeght heeft dese Heer
Met alle syn Landtslieden.
Dewyl soo diep hier is het Meer,
Hoe dat dit sou geschieden?
De Hoyers hebben hem geseydt:
Al eer wy dat gelooven,
soo geven wy u dit bescheydt;
Valt Hemel eer van boven.
Jarfken die heeft geantwoordt ras;
Omdat het landt sal wesen,
soo sal daer overvloedigh gras
Wassen by menschen leven.
Het Meer dat tusschen Blyham is,
En oock tusschen Winschooten,
nu soo diep is geworden was,
Als 't zich heeft doen vergrooten.
Dat daer in varen heel bequaam,
Soo Hulcken als Carveelen;
Dewelck kunnen al te saem
Seer ruim daer in gaen speelen.
Het Meer dat is soo vast bedyckt,
Dat seven sluysen loopen
Den Dollart door in d'Eems gelyck;
Wy willen dit niet hoopen.
Als Jarfken daer nae van Blyham
Op Winschooten quam varen,
Heeft hy gesien daer liggen stram
Met zynen mayers schaeren.
Die seyden: 't Is onmogelyck,
Dat 't Meer hier sal toelanden,
(Hetwelck is soo Water-ryck)
om te hoyen het met handen.
Jarfken hier op sey, 'k bidde, hoor:
Seecker, dit is geen wonder,
De sluysen sullen breecken door
Windt, water, ende donder.
Dit sal een teeken wesen klaer:
Soo haest de reuven bloeyen
Midvasten, sal syn in gevaer
Westerwold, wilt u spoeyen.
Maer als de reuven staen seer root,
Sullen westwolder landen
als dan noch syn in grooter noot,
Die 't water sal bestranden.
Beschryft den eersten inbreuck, waer door het Meyr sal veranderen in schoone weylanden.
Aenhoort hier Jarfkens Prophecy,
wanneer hy vol van jaeren
Door 't Winschootensche Meer seer bly
Nae Blyham is gevaeren.
Als hy nu daer gekomen was
Een man, wiens naem hiet Heere
Heeft hy doen aen gesprooken ras,
Die 't landt hoyden ven veere.
Och, hoe moe ben ick geworden, hoort!
Al eer ick ben gekoomen
Door alle dees Hoy-oppers groot
In 't midden van de stroomen.
Waer op gevraeght heeft dese Heer
Met alle syn Landtslieden.
Dewyl soo diep hier is het Meer,
Hoe dat dit sou geschieden?
De Hoyers hebben hem geseydt:
Al eer wy dat gelooven,
soo geven wy u dit bescheydt;
Valt Hemel eer van boven.
Jarfken die heeft geantwoordt ras;
Omdat het landt sal wesen,
soo sal daer overvloedigh gras
Wassen by menschen leven.
Het Meer dat tusschen Blyham is,
En oock tusschen Winschooten,
nu soo diep is geworden was,
Als 't zich heeft doen vergrooten.
Dat daer in varen heel bequaam,
Soo Hulcken als Carveelen;
Dewelck kunnen al te saem
Seer ruim daer in gaen speelen.
Het Meer dat is soo vast bedyckt,
Dat seven sluysen loopen
Den Dollart door in d'Eems gelyck;
Wy willen dit niet hoopen.
Als Jarfken daer nae van Blyham
Op Winschooten quam varen,
Heeft hy gesien daer liggen stram
Met zynen mayers schaeren.
Die seyden: 't Is onmogelyck,
Dat 't Meer hier sal toelanden,
(Hetwelck is soo Water-ryck)
om te hoyen het met handen.
Jarfken hier op sey, 'k bidde, hoor:
Seecker, dit is geen wonder,
De sluysen sullen breecken door
Windt, water, ende donder.
Dit sal een teeken wesen klaer:
Soo haest de reuven bloeyen
Midvasten, sal syn in gevaer
Westerwold, wilt u spoeyen.
Maer als de reuven staen seer root,
Sullen westwolder landen
als dan noch syn in grooter noot,
Die 't water sal bestranden.
Onderwerp
SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht   
Beschrijving
Jarfke profeteert over het doorbreken van de zeedijken waardoor het meer van Winschoten zal veranderen in weides.
Bron
Legenden langs de Noordzee/ S. Franke. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie, 1934, p. 173-175.
Naam Overig in Tekst
Jarfken Wypkes   
Carveelen   
Hulcken   
Naam Locatie in Tekst
Groeningerlandt   
Winschootense Meer   
Winschooten   
Blyham   
Westerwold