Hoofdtekst
Bels: Doar hebt ze ok wat vuindn, nich, doe ze doar vrower an 't bouwn warn west, nich, en an 't eand har der dan nen kôm koffie of melk, dee har der kloar stoan zoa vertöln ze van oolds oet, nich.
Ik: Woar hebt dee witte wiew dan eigenlik in lewd dan?
B: Dee hebt in de holn lewd.
Ik: Was dat een of andre beult, woar at ze inzatn?
B: Joa ze zatn in ne beult, dat warn twee beultn, dee hebt ze later nog ôpgrövn, dokter Hijszeler is der wa met an 't grewn west met dee beultn, nich? En hef ze ok nog wat vuindn.
Ik: Den hef der van dee olde schearvn vundn?
B: Joa, doar achter an, mer zee hebt wier too maakt, in 't Streu, dat neumt ze dan ok nog de witte wiewbeult, evn achter de Kleiboer en ie goat doar de binnweg duur, nich en dan hes zo'n klean buske, wat van Boojm is en dat hef Walhof koft van Boojm, dat is doar vlak an de aandre kaant, dat is zo'n klean eakn buske, milt in 'n es.
Ik: Dôrvn de leu der wa langs te goan of warn ze der ok nog iets bang vuur?
B: Doar warn ze verdomd bang vuur, nich, vrower brachn ze 't spit weg, as der spinvisiet was, nich, en dan zint ze wa achterna kömn, nich, dat möt vrower bie Dedem gebuurd wezn, nich, at ze nich rapper warn west, hadn ze almoal 't gebroad wördn, nich en hadn ze met de biel in 'n duurnstiel smetn, nich.
Ik: Warn de knechtn of de maagdn der ok achteran goan?
B: Vaak wa
E: en ok at ze dat spit achternoa smeatn.
B: Ja ok, ze warn bang at ze eer te pakn kreagn en har 't nich best vuur eer ofloopn, dat zint al zukke vertealsels.
Ik: Ie hebt nooit heard, at ze zonnen knecht hebt pakt of nich?
B: Vaak kwamt 't later aait nog wier good.
Ik: Bô warn dee witte wiew nô: beste leu of van bear?
B: Nee, a'j ze niks döadn, döadn zee ok niks.
Ik: He'j nooit heurd, at der nen boer den der kraank was, at den wörden hölpn duur de witte wiew.
B: Joa dat h'k wa vaak heurd, at ze dat doan hadn, joawa.
Ik: He'j dat ok wa heurd dan, dat hier in de buurt nen boer, den der kraank was wördn hölpn?
B: Nee dat he'k nich heurd.
Ik: Woar hebt dee witte wiew dan eigenlik in lewd dan?
B: Dee hebt in de holn lewd.
Ik: Was dat een of andre beult, woar at ze inzatn?
B: Joa ze zatn in ne beult, dat warn twee beultn, dee hebt ze later nog ôpgrövn, dokter Hijszeler is der wa met an 't grewn west met dee beultn, nich? En hef ze ok nog wat vuindn.
Ik: Den hef der van dee olde schearvn vundn?
B: Joa, doar achter an, mer zee hebt wier too maakt, in 't Streu, dat neumt ze dan ok nog de witte wiewbeult, evn achter de Kleiboer en ie goat doar de binnweg duur, nich en dan hes zo'n klean buske, wat van Boojm is en dat hef Walhof koft van Boojm, dat is doar vlak an de aandre kaant, dat is zo'n klean eakn buske, milt in 'n es.
Ik: Dôrvn de leu der wa langs te goan of warn ze der ok nog iets bang vuur?
B: Doar warn ze verdomd bang vuur, nich, vrower brachn ze 't spit weg, as der spinvisiet was, nich, en dan zint ze wa achterna kömn, nich, dat möt vrower bie Dedem gebuurd wezn, nich, at ze nich rapper warn west, hadn ze almoal 't gebroad wördn, nich en hadn ze met de biel in 'n duurnstiel smetn, nich.
Ik: Warn de knechtn of de maagdn der ok achteran goan?
B: Vaak wa
E: en ok at ze dat spit achternoa smeatn.
B: Ja ok, ze warn bang at ze eer te pakn kreagn en har 't nich best vuur eer ofloopn, dat zint al zukke vertealsels.
Ik: Ie hebt nooit heard, at ze zonnen knecht hebt pakt of nich?
B: Vaak kwamt 't later aait nog wier good.
Ik: Bô warn dee witte wiew nô: beste leu of van bear?
B: Nee, a'j ze niks döadn, döadn zee ok niks.
Ik: He'j nooit heurd, at der nen boer den der kraank was, at den wörden hölpn duur de witte wiew.
B: Joa dat h'k wa vaak heurd, at ze dat doan hadn, joawa.
Ik: He'j dat ok wa heurd dan, dat hier in de buurt nen boer, den der kraank was wördn hölpn?
B: Nee dat he'k nich heurd.
Onderwerp
SINSAG 0310 - Andere Erscheinungen von Weissen Frauen
SINSAG 0310 - Andere Erscheinungen von Weissen Frauen
Beschrijving
Woonplaats van witte wieven, zijn behulpzaam, als ze met rust worden gelaten doen ze niets.
Bron
Collectie Engelbertink, verslag 8a, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Kleiboer
Kleiboer
Boojm
Boojm
Naam Locatie in Tekst
Streu
Streu