ENGELB_18_006

E: Leida, he'j wa es heurd van de witte wiefkes?
Wit: Nee, witte wiew, wet ik nich zoavöl.
E: Nooit verhaaln van heurd?
Wit: Der is wa proatn van, dat dee der eeit west hebt.
E: Is der nooit wat in Geester gebuurd, want doar bi'j geboorn, he?
Wit: He?
E: Ie bint in Geester geboorn, he? Nooit wat gebuurd met witte wiefkes? Warn dee der wa, woar warn dee dan?
Wit: Iets op Maander an, doar hebt ze wa west, dat was vuur mien tied en later dee witte wiew, doar proatn ze nog wa n moal owwer, mer zedn ze nich zoavöl meer van.
E: Mer wat is der met gebuurd dan met dee witte wiew?
Wit: He?
E: Wat was der met gebuurd dan?
Wit: Ja, no dee zatn in dee höl, dee hebt jonge wichter of lever ne getrouwde jonge vrouw, dee net pap had ha'k hoast zegd, dee hebt ze metnömn, doe, deadn ze de heundn bie opvoorn, doar gingn ze 's nachtns met oet en roovn.
E: Met dee heundn?
Wit: He?
E: Met dee heundn?
Wit: Joa met dee heundn mosn ze oet hen roovn en at ze doar dan goede heundn hadn, dan ... mosn ze, at ze kleane hundkes hadn, melk vuur hebn, doe mosn ze ne moeder hebn grepn dan um an melk te komn vuur dee hundkes, ze hebt eer niks doan en ze hebt eer later ok wier los loatn, doe ze t nich meer neurig hadn. doe hebt ze eer ok nog wa wier los loatn.
E: En ne tef hadn ze nich?
Wit: He?
E: Ne tew?
Wit: Wat zo'j der no van zegn. Ze warn um melk verleagn. Doar geet um.
E: In Maander is dat gebuurd ?
Wit: Ja, en zukke rare dinger ..
E: Ha'j doar dee beultn zitn, woar at ze inzatn? Dee witte wiew wördt van zegd, dee hadn dee höl.
Wit: Zee warn der nich meer, woar at ze precies zatn, mer zee der wa in de buurt en ok wa in de buurt west, mer dat is ok heel lang, dat is ok völ langer ledn as disse leu, dee no roond gingn, mer dee goat misschien vandaag nog wa roond. Zuk soort,
Wil: ie heurt nich eigenlik, ie heurt op t ogenblik nich meer.
Wit: mer de weerld is ok wa dree dubbel proceant slechter, bint no ok a genog slechtere ding, dee doar wa tegn wearkt, dee, ja no, dee zee'j alle daag wa en doe was t volk heel anders, almoal nog fatsoenlik, mer a'j der zo'n een tusschen hadn, dee mos ondeug doon en dea't a'j no rekkent at dat means geregeld alle wek bie mie kwam alle wek n moal gewoon evn an komn loopn zoa-as nen noaber kan doon, dat döt zoa-as oolde wetse leu doot, loa'k mer zegn en at dan later bie oe langs zal goan, kiek dat is hem net iets te broen wördn doe bie oons.
Wil: Iele hadn nog a völle heunde?
Wit: ja dee warn lelk, want ik zeg nog wa, t spit mie dat he dat nich redn kon. ik zeg n oonzn zit an de ketn en den nich, ik zeg, ik leuf nich, at he dat redt, want mös nog es wochtn, zeg oons Hermenken, he kan t ok nog wa redn.
E: Met dee heundn, dat is hier gebuurd.
Wil: Ja net woar dee laan, woar wie bie oe op hoes an gingn, he'k Hennie nog weezn. bie eer op t hoes an.
Wit: Doar was t precies, doar lag he bie n nienduur.
Wil: n Hoond ha'j doar zoo, ja no.
Wit: Schroat an n nienduur.
Wil: An n boom doar. Dan ha'j twee dee laan, woar a'j doar ankwamn, van disse weg oet ha'j ook nog nen weg dee der op hoes an ging, kiek en den hoond leer der zo'n betje net tusschen in.
Wit: Den mos oppasn.

SINSAG 0310 - Andere Erscheinungen von Weissen Frauen    SINSAG 0310 - Andere Erscheinungen von Weissen Frauen   

Witte wieven wonen in een hol, ontvoeren jonge vrouwen, die ’s nachts moeten jagen met honden.

Collectie Engelbertink, verslag 18, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)

Geesteren    Geesteren   

Mander    Mander   

Mander    Mander