VODA_026_05

Een derde verhaal over de wraak van de kabouters. In de oude tijd, toen de kabouters nog leefden, hadden deze hun intrek genomen in de Alfenberg te Riethoven. Het waren hulpvaardige kereltjes, doch ge weet dat ze niet gaarne bij hun werk werden gestoord. Laat de volgende sage daarvan een voorbeeld zijn… In Riethoven woonde eens een pachter en de kabouterkes kwamen daar gewoonlijk allerhande werkjes verrichten, zoals wassen en strijken, schoenen herstellen, het keukengerief oppoetsen en zoal meer. Daarvoor kregen ze dan in ruil wat brood en een schoteltje pap… Op zekere dag wil de pachter daar eens het fijne van weten en de kaboutermannekes zelf bezig zien. Daarom liet hij een kleine opening maken in de zoldering van de plaats waar ze gewoonlijk kwamen werken. Deze opening was juist groot genoeg om er met één oog door te kijken. Dezelfde avond nog lag hij voor het gaatje op de loer en wachtte op de dingen die zouden komen. Rond het middernachtelijk uur verschenen de kabouters met hun lange baarden. De hoofdman droeg een lantaarntje met een kaars erin. Toen de kaboutermannekes met hun werk wilden beginnen zei hij tegen hen: Blaas die tweede kaars maar uit, we hebben aan één genoeg. En de kabouterkes bliezen allen tegelijk door het gat in de zoldering, met het gevolg dat het oog van de pachter uitgeblazen werd. De pachter heeft het heel zijn verdere leven moeten stellen met één oog.

SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden    SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden   

SINSAG 0063 Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Een pachter in Riethoven werd ‘s nachts met allerlei klusjes in het huishouden geholpen door de kabouters. De kabouters wilden niet bespioneerd worden tijdens hun werk. De pachter deed dit toch. Hij keek door een gaatje in de zoldering. Als straf bliezen de kabouters een kaars uit in zijn oog, waardoor hij aan één oog blind werd.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

Dit verhaal is ook in druk verschenen: B. Janssen, Het Dansmeisje en De Lindepater – Sagen en legenden uit Kempen, Meierij en Peel. Maasbree 1978, p.152.

Alfenberg    Alfenberg   

Riethoven    Riethoven   

Riethoven    Riethoven