VODA_029_10

Een bepaalde verteltechniek in Oost-Friesland is die van ’t overdrijven. Bij ons op ’t dorp leefde zo iemand die heel vaak bij mijn vader komt en altijd iets te vertellen heeft. Over z’n auto, zijn motor, zijn gezin en wat-ie zo beleeft, want die is voortdurend op stap. Op een zekere morgen komt hij bij mijn vader en zegt tegen mijn vader: “Wat is kold, Jolke.”
“Jawel,” zegt mijn vader, “inderdaad, ’t is kold.”
“Nou,” zegt die man, “ik bin vanmôrgen om vief uur al te hoes oet gaong’n. He-je not kroem heur’n. Oen om negen eur kwam ’k terug oen mien voet’n oen mien been’n waar’n ieskold. Oen ik kom bin’n, staat Jantje, mien vrouw, staat bie ’t vuur oen haed dao ’n grote baalje mit kôk’nd waoter op staan. Ik zeg teeg’n Jantje: haer mit det waoter! Bist doe maal, zegt Jantje, det kôkt. Ik zeg: haer mit det waoter! Ik gao op ’n stool zit’n, ik trek mie schoo oet, ik trek mie strump’n oet, ik krempe mien buks hoog oen zo mit mien ieskol’ voot’n in det gleinige waoter. Oen wat gluifst doe, Jolke? Nao vief minuut’n was ’t waoter ieskold.”

ATU 1967 - The Big Freeze.    ATU 1967 - The Big Freeze.   

Een bepaalde verteltechniek in Oost-Friesland is die van het overdrijven. Dit is een sterk verhaal over koude voeten. De voeten van een man waren zo koud! Toen hij ze in een pan kokend water stak was het water binnen vijf minuten ijskoud.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

Zie ook VODA_029_11: een sterk verhaal van dezelfde persoon.
---
De verteller vertelt in een ander verhaal (VODA_029_09) dat (de ouders van) zijn vader in Moordorf, Oost-Friesland (Duistland) woonde(n). Bij plaats van handelen heb ik hier daarom ook Moordorf ingevuld.
---
De naam 'Jolke' zou ook 'Jouke' kunnen zijn.

Jolke    Jolke   

Jantje    Jantje   

Oost-Friesland    Oost-Friesland   

Oost-Friesland    Oost-Friesland   

Moordorf    Moordorf