BIJLSMA003608

Sippe syn heit wenne as lytsfeint by Age Wytzes de Boer, dy't doedestiids boer op it Slûslân op 'e Jouwer wie.
Op in kear woe it molken net tsjernje, wylst it hynder, dat foar de tsjernmole roun, it swit by alles del roun.
It wie dúdlik: de boel wie bitsjoend. Men gie nei de duvelbanner, Simen Rienks, op 'e Jouwer. Dy joech hwat guod mei, dat men yn 'e tsjerne smite moast. Doe wie it wer yn oarder.

TM 3106 - Het drankje van de duivelbanner    TM 3106 - Het drankje van de duivelbanner   

SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass    SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass   

Als het karnen van de melk niet lukt en het paard voor de karnmolen hard moet trekken, is sprake van toverij. Duivelbanner geeft iets mee om in de karn te doen, waarna de betovering wordt opgeheven.

Collectie Bijlsma, verslag 36, verhaal 8 (Archief Meertens Instituut)

Sippe    Sippe   

Age Wytzes de Boer    Age Wytzes de Boer   

Slûslân    Slûslân   

Simen Rienks    Simen Rienks   

Jouwer    Jouwer   

Joure    Joure   

Joure    Joure