CBOEK054 - Waarom 't koffieboontje een barstje in 't buikje heeft

Waarom 't koffieboontje een barstje in 't buikje heeft
Koffieboontje, Stroohalmpje en Kooltje Vuur gingen arm aan arm wandelen. Zij kwamen bij een water en moesten daarover heen. "Wacht", zei 't Strootje, "ik zal over 't water gaan liggen, dan kunnen jelui over mij heen loopen." Zoo gezegd, zoo gedaan. 't Strootje ging liggen en 't Kooltje Vuur ging er 't eerst over, maar toen 't midden op 't Strootje was, vloog dit in brand. 't Kooltje viel in 't water en doofde uit. 't Koffieboontje lachte van belang en zoo hard, dat zijn buikje barstte. (Zeker tot straf!)

AT 0295 - The Bean, the Straw, and the Coal    AT 0295 - The Bean, the Straw, and the Coal   

ATU 0295 - The Bean (Mouse), the Straw, and the Coal.    ATU 0295 - The Bean (Mouse), the Straw, and the Coal.   

Een boontje, een strootje en een kooltje willen een water oversteken. Het strootje gaat over het water heen liggen zodat de andere twee over hem heen kunnen lopen. Als het kooltje over het strootje loopt, vliegt het strootje in brand., het kooltje vuur valt in het water en dooft Het boontje lacht zo hard dat er een barst in zijn buik springt.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

1 februari 1893

The Bean, The Straw and The Coal

Koffieboontje    Koffieboontje   

Strootje    Strootje   

Kooltje Vuur    Kooltje Vuur   

2013-03-01 14:46:22