Hoofdtekst
Ja, over spoeken ’esprokken, hebben we namelijk van vroeger, da spoeken. Want spoeken, wat weard daar nu eigenlijk onder verstaan? Wie hadden vroeger ook veurspoeksels.
’t Is gebeurd bie ons in de buurte en da was ’n tolhekke en daen man daen hiete Tolkloas en die vrouwe ging eens op ’n oamd noa buut’n [gekraak van een stoel] en toe kump ze helemoale van streek weer in huus en toe zeg ze te’en dae man: “Kloas, wat ‘k noe ’zien hebbe, da ka-je nooit ra’en. Doar is ‘m … ’n waag’n is d’r deur ’egaang’n zonder peerd. Ja, en zo hard as det dink gunk. Ik kon ‘t hoast… ’t was maar eventies of ’t was weg.”
Je kan ‘t wel begriepen, veurspoeksels, dat was dan misschien ‘ne veurspoeksels veur de auto’s, want die bestunden toen nog nie in d… dagen. Want d’r was helemoal nog geen sproake dat d’r ooit een auto kommen zol, want ‘t waren allemoal peerd en wagens.
’t Is gebeurd bie ons in de buurte en da was ’n tolhekke en daen man daen hiete Tolkloas en die vrouwe ging eens op ’n oamd noa buut’n [gekraak van een stoel] en toe kump ze helemoale van streek weer in huus en toe zeg ze te’en dae man: “Kloas, wat ‘k noe ’zien hebbe, da ka-je nooit ra’en. Doar is ‘m … ’n waag’n is d’r deur ’egaang’n zonder peerd. Ja, en zo hard as det dink gunk. Ik kon ‘t hoast… ’t was maar eventies of ’t was weg.”
Je kan ‘t wel begriepen, veurspoeksels, dat was dan misschien ‘ne veurspoeksels veur de auto’s, want die bestunden toen nog nie in d… dagen. Want d’r was helemoal nog geen sproake dat d’r ooit een auto kommen zol, want ‘t waren allemoal peerd en wagens.
Onderwerp
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.   
Beschrijving
Een vrouw zag een wagen zonder paarden die heel hard reed. Auto’s bestonden toen nog niet, maar dit was waarschijnlijk een voorspooksel of voorloop van de auto.
Bron
Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)
Commentaar
Het verhaal speelt zich hoogstwaarschijnlijk af in Ommen of daar in de buurt.
Naam Overig in Tekst
Tolkloas   

