CBOEK078

Hebt U ooit gehoord van een wisseldaalder? Als men die een heeft komt hij altijd vanzelf terug en heeft men dus altijd een daalder op zak. Op de volgende wijze kan men die een krijgen. Op St. Jan's nacht om 12 uur (St. Jan valt 24 juni) moet men dan op een kruisweg gaan staan, midden in het vierkant, dat door de raderen van de karren gemaakt wordt, een kring schrijven en daarin gaan staan. 't Is gevaarlijk wanneer men er eenmaal in is er uit te gaan, want dan breekt de "duvel" U den nek. Blijft men er evenwel in dan komen duizende gestalten U voorbij. Deze doen niets doch zegt men iets tegen hen, wordt ge onmiddellijk gepakt en geworgd. Als dezen stoet voorbij is komt er een oud wijf, dat vraagt of de voorsten nog ver achter zijn. Dan zegt ze: "Ik moet voort, want voor al die lui die hier voorbij getrokken zijn moet ik in korten tijd het eten gekookt hebben." Men houd zich maar stil want anders is men verloren. Daarna neemt ze uit haar buidel den wisseldaalder, legt die op den grond voor U neer en legt daar een wit bord over heen. Dan trekt zij af. Is zij goed en wel weg dan is den wisseldaalder verdiend; men raapt hem gerust op, steekt hem bij zich en heeft voortaan geld genoeg op zak.

SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.    SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.   

Een wisseldaalder kan je krijgen op Sint Jan op een kruispunt van karresporen. Daar moet je in gaan staan en niet meer uitkomen of spreken. Een oud vrouwtje zal dan een wisseldaalder voor je neerleggen. Met deze wisseldaalder zal je altijd geld op zak hebben, want hij keert altijd terug in je zak.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

1 januari 1894

Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück

Sint Jan    Sint Jan   

2013-03-01 14:46:22