CBOEK123 - Antwerpen

Antwerpen
Over honderden en honderden jaren leefde er een reus en hij hiet Druon-Antigoon. En op den oever van de Schelde bouwde hij een sterk kasteel, dat verveerlijk groot en hoog was. En dag voor dag kwam Druon-Antigoon voor de breede venster zitten die uitgaf op den Stroom en vandaar zag hij de schippers met gezwollen zeilen komen afgevaren. En telkens dat een schipper voorbij den burg wou stevenen, stak de reus zijnen arm door de venster en greep het schip bij den mast dat alles kraakte en borst. En Antigoon riep met donderende stem: "Zijt groot zooals ik, ellendig menschenkind, of gij zult tol en schatting betalen, tol en schatting aan Druon-Antigoon, den eeuwigen reus die aan de Schelde woont." Maar de schippers kosten zoo groot niet zijn als de reus en zij betaalden hem tol en schatting, want, deden zij het niet, dan nam Druon-Antigoon zijn schrikkelijk slagzweerd, kapte hun de handen af en wierp die in den Stroom. Later na de dood van den reus, bouwde men op de plaats, waar de burcht stond, eene sterke stad en men gaf ze de naam van "Handwerpen" of "Antwerpen".

SINSAG 0149 - Riese als Zöllner, fordert die Hand jedes Vorübergehenden    SINSAG 0149 - Riese als Zöllner, fordert die Hand jedes Vorübergehenden   

Aan de Schelde woonde een reus. Iedere keer dat er schepen voorbijkwamen, riep de reus dat de schippers moesten proberen om net zo groot als hij te worden. Als ze niet net zo groot konden worden, moesten ze tol betalen. Wanneer een schipper weigerde om de tol aan de reus te betalen, hakte de reus hem de handen af en gooide ze in de Schelde. Later werd op plaats waar de reus had gewoond de stad Antwerpen gebouwd, genoemd naar het "handwerpen" van de reus.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

eind 19e eeuw

Riese als Zöllner, fordert die Hand jedes Vorübergehenden

Druon Antigoon    Druon Antigoon   

Antwerpen    Antwerpen   

Schelde    Schelde   

2013-03-01 14:46:22