Hoofdtekst
Hoboken
Ons-Heer en Sinte-Peeter waren op gang om de dorpen hunnen naam te geven. Te Hoboken gekomen, wisten zij maar niet hoe dat 't ze 't dorp zouden doopen. Sinte-Peeter had al zooveel namen opgegeven, maar Ons-Heer keurde ze allemaal af. Ze waren al op de grens van de gemeente en ze hadden nog niets kunnen vinden dat docht. Toen zagen zij een kind, dat zijne boterham liet vallen. "Ho, boken!" zei het kind, "gij moogt niet vallen." "Ehwel", zei daarop Ons-Heer tot Sinte-Peeter, "wij zullen het dorp Hoboken heeten."
Ons-Heer en Sinte-Peeter waren op gang om de dorpen hunnen naam te geven. Te Hoboken gekomen, wisten zij maar niet hoe dat 't ze 't dorp zouden doopen. Sinte-Peeter had al zooveel namen opgegeven, maar Ons-Heer keurde ze allemaal af. Ze waren al op de grens van de gemeente en ze hadden nog niets kunnen vinden dat docht. Toen zagen zij een kind, dat zijne boterham liet vallen. "Ho, boken!" zei het kind, "gij moogt niet vallen." "Ehwel", zei daarop Ons-Heer tot Sinte-Peeter, "wij zullen het dorp Hoboken heeten."
Onderwerp
TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen 
TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen 
Beschrijving
In een dorp dat nog geen naam had gekregen, liet een kind zijn boterham vallen. Het kind zei toen "Ho, boken, je mag niet vallen." Vanaf dat moment werd het dorp Hoboken genoemd.
Bron
Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)
Commentaar
eind 19e eeuw
Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen
Naam Overig in Tekst
Ons-Heer
Ons-Heer
Sinte Peeter
Sinte Peeter
Naam Locatie in Tekst
Hoboken
Hoboken
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22