BROUWERS000404

Dit wat ik U nu ga vertellen heb ik-zelf meegemaakt.
Daar kwam zo een kerel langs de deuren, die vroeg of hij de ratten mocht verdrijven. Toen zei de bewoner dat hij geen ratten op het erf had. Ja, zei de kerel toen: "als U geen ratten hebt, zult U ze wel krijgen." Toen ging hij naar de volgende hofstede. Dit is op het "Hoenshuis" en Ten Hove" gebeurd. Van het "Hoenshuis" kwam hij naar "Ten Hove",…of van "Ten Hove" ging hij naar het "Hoenshuis" en daar kon hij……..
Juist, zo heeft het gegaan. Van het "Hoenshuis" kwam hij naar "Ten Hove", daar gaf men hem de toestemming. Men wilde zien wat hij kende.
Men moest een bos stro halen, deze op het plein voor de grote poort neerleggen, en, zo zeide de kerel, binnen tien minuten moesten alle ratten er zijn. De bos stro begon te bewegen, bewoog van de ratten. Toen zei een omstander: "Nu zijn ze er allemaal".
"Neen", zei de man, "ze zijn er nog niet allemaal. Er is nog een achter, die moet ook nog komen.
En toen kwam per slot van rekening zo 'n oud kreng, zo 'n dikke, kwam uit de mestvaalt gekropen, onder de poort door, het plein op.
"Nu zijn ze er allemaal", zei de man.
Hij stak de bos stro in-brand en even later lagen daar de ratten, verbrand.
Dit heb ik zelf meegemaakt.
Maar die van het "Hoenshuis", die zoals hij zeide geen ratten had, die kreeg ze, ofschoon ze op Ten Hove verbrand waren.
Dat was, dat ging zo om de ratten kwijt te worden.
"Als U geen ratten hebt, zult U ze wel krijgen", had de kerel gezegd en het was ook nog zo gegaan.

-------------------
plaats van handeling: Voerendaal

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Rattenvanger laat ratten naar bos stro komen waar ze worden verbrand. Degene die zegt geen ratten te hebben krijgt ze.

Collectie Brouwers, verslag 4, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)

Brouwers: VERSLAG No 10.

Hoenshuis    Hoenshuis   

Ten Hove    Ten Hove   

Voerendaal    Voerendaal