Hoofdtekst
Nog iets van Cortenbach.
Mijn vader zaliger heeft mij ook vaker verteld van de jonkvrouwe zonder hoofd.
En, als ze aan het melken waren, dat ze aan het melken waren, dan stond plotseling een jonkvrouw aan de halve deur van de koestal. Ook vertelde men dat er ongelukken zouden plaats vinden.
Dat spook is voor de duur van honderd jaar verwijderd geworden, voor de duur van honderd jaar is dat verwijderd geworden.
Dat hebben de paters van Puth gedaan, op Puth waren vroeger ook paters en die hebben dat spook verdreven. ..... Of de paters van Wijnandsrade, dit kan ik niet zeker meer zeggen. Maar die paters hebben dat spook voor de duur van honderd jaar verdreven, maar elk jaar komt het een pas naar het huis en boerderij toe.
------------------
vraag opn. : welke kleren droeg dat spook?
antw. vert. : ik meen een lang wit kleed.
vraag opn. : in de loop van de avond heb ik U vaker de naam
Cortenbach horen gebruiken. Hieruit zou ik moeten
veronderstellen dat daar van alles plaats vond.
antw. vert. : ja zeker, dat was toen en misschien nu nog een echt
spook- en geesteshuis.
------------------
plaats van handeling: Voerendaal.
Mijn vader zaliger heeft mij ook vaker verteld van de jonkvrouwe zonder hoofd.
En, als ze aan het melken waren, dat ze aan het melken waren, dan stond plotseling een jonkvrouw aan de halve deur van de koestal. Ook vertelde men dat er ongelukken zouden plaats vinden.
Dat spook is voor de duur van honderd jaar verwijderd geworden, voor de duur van honderd jaar is dat verwijderd geworden.
Dat hebben de paters van Puth gedaan, op Puth waren vroeger ook paters en die hebben dat spook verdreven. ..... Of de paters van Wijnandsrade, dit kan ik niet zeker meer zeggen. Maar die paters hebben dat spook voor de duur van honderd jaar verdreven, maar elk jaar komt het een pas naar het huis en boerderij toe.
------------------
vraag opn. : welke kleren droeg dat spook?
antw. vert. : ik meen een lang wit kleed.
vraag opn. : in de loop van de avond heb ik U vaker de naam
Cortenbach horen gebruiken. Hieruit zou ik moeten
veronderstellen dat daar van alles plaats vond.
antw. vert. : ja zeker, dat was toen en misschien nu nog een echt
spook- en geesteshuis.
------------------
plaats van handeling: Voerendaal.
Onderwerp
SINSAG 0410 - Der gebannte Geist.
  
SINSAG 0310 - Andere Erscheinungen von Weissen Frauen
  
Beschrijving
Spook in gedaante van jonkvrouw wordt door paters verdreven, komt elk jaar stap terug.
Bron
Collectie Brouwers, verslag 4, verhaal 7 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Brouwers: VERSLAG No 13.
Naam Overig in Tekst
Cortenbach   
Naam Locatie in Tekst
Puth   
Wijnandsrade   
Plaats van Handelen
Voerendaal   
